按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
达莉亚吐了吐舌头，把杯子放回桌子上：“用不着这么小心，我好着呢。”莫恩不说话，抱着胳膊看她。“……我到底说了什么梦话，把你吓成这样了？”她不提这个还好，一提莫恩马上就变了脸色，扭过头就要走。
达莉亚赶紧扯住她的衣角，软言劝慰起来：“……你总得让我知道吧……我一醒过来就全忘了，如果是什么重要的事情……”“好吧。”莫恩重重地叹了口气，抱着胳膊坐到那张扶手椅上，眼睛盯着地板：“你一直在喊神秘人的名字，还有哈利和塞德。”
她觉得自己喉头一下子哽住了，半天才说道：“还有呢？我还说了什么？”“还有切里安……我猜是这个名字，发音很奇怪……你不停地在说‘救救他’，说‘救救哈利’‘救救塞德’‘救救切里安’……你还说，还说伏——神秘人回来了……”莫恩的泪水一下子从眼眶里涌出来，颤抖着抱住自己，“你是说真的吗？那个人，他真的回来了？”
“没有！”达莉亚大声说道，“至少现在还没有。”莫恩眼里的惊喜一闪而过，变成了深深的恐惧。她紧紧抓住莫恩的双肩，坚定地说：“他回来也没用！他的党羽都被我送进了阿兹卡班，他的计划一直被哈利挫败。他只是在苟延残喘，根本什么都做不到！”
“可是小矮星彼得逃走了，他去找神秘人了，他还来找你——”莫恩比她更大声，几乎是在尖叫。“他就是个废物！”达莉亚用力摇她，“他什么都做不好，除了效忠伏地魔他没有别的——”莫恩哭泣着捂住耳朵，不愿意听到那个名字。
“——他甚至都不是效忠于神秘人，他只效忠于力量……只要让他看到神秘人是彻底失势了，他随时都会抛下他的主子逃走，换个巫师家庭继续当他的宠物老鼠……”莫恩还在啜泣着，达莉亚轻轻拍着她的背，直到她缓过来为止。
“……我外婆就死在食死徒手里……他们说她嫁给麻瓜，背叛了她的纯血血统……可我外公明明是——是巫师出身，他们俩从小一起长大……”莫恩喃喃说着，平静地擦去脸上最后的泪痕。达莉亚用力抱住她，觉得自己没法再说出更多安慰的话来了。
第二天下午五点的时候，他们穿过壁炉来到了陋居厨房，韦斯莱夫人邀请他们来吃晚饭。哈利和韦斯莱家的三兄弟坐在擦得干干净净的木桌旁，玩噼里啪啦爆炸牌，莫恩十分感兴趣地凑了上去。赫敏和金妮挤在一张长木凳上，嘻嘻哈哈地说笑个不停。
达莉亚走过去拉了拉双胞胎中的一个：“弗雷德？”“嗨，达莉亚，不过我是乔治。”“噢，对不起，乔治，能出来一下吗？我有话要跟你们说。”另一个立刻接口道：“好啊，没问题。不过我才是乔治，他确实是弗雷德。”
他们来到池塘边上，一只疙疙瘩瘩的癞蛤蟆立刻跳进水里，荡起一圈一圈的碧绿色波纹。“我听说你们要开个韦斯莱魔法把戏商店，”达莉亚拿出沉甸甸的一袋金加隆，“这里是二百一十个金加隆，能让我也入股吗？只是别让你们的妈妈知道。”
弗雷德和乔治面面相觑，接过袋子：“噢，当然可以。不过你哪来那么多金加隆？”
“一部分是我爸爸公司发的奖学金，还有布莱克叔叔给的零用钱。”小天狼星每月给她和哈利每人十个金加隆的零用钱，而韦斯莱先生一个月的工资也不过五十个金加隆。“可我有个条件，不许提前结业，离开霍格沃茨，否则我就要收回投资了。”
弗雷德扬起眉毛：“你怎么知道？事实上，我和乔治都认为，有O。W。Ls证书就足够了，蝾螈（newts）可不见得比猫头鹰（owls）高明上多少——”“然而它能让你们的妈妈不会气得发疯，行行好吧，我可不敢惹韦斯莱夫人。”
“好吧，一言为定！”双胞胎兄弟轮流向她伸出手，用力握了一下。
“达莉亚！”赫敏忽然从他们身后走出来，气鼓鼓地瞪着她：“我真不敢相信，你竟然还给他们钱弄这个，韦斯莱夫人待你那么好！我要去告诉——”
“告诉谁？”达莉亚轻松地笑了起来，“我可从来都不是好孩子，赫敏。别忘了，我背叛了自己的家庭，我父母对我失望透顶。布莱克叔叔和我一样。”
“说得好！”不知道从那里冒出来的小天狼星鼓掌叫好道，身边还站着既困惑又惊讶的罗恩和哈利。他走过来，压低声音说：“我也要入股，八百个金加隆够吗，两位韦斯莱先生？”弗雷德和乔治惊得目瞪口呆，就好像今天是愚人节一样。这下赫敏是真的气坏了，罗恩和哈利对视一眼，立刻拉着她走开。达莉亚不可抑制地大笑了起来，直到莫恩和金妮来找她，她还在笑着抹掉眼角的泪花。
晚上吃饭的时候，珀西又开始喋喋不休地谈论他那份坩埚底厚度报告，还有魔法部的“一项绝密的重要活动”。罗恩翻了翻白眼，不愿意搭理他。“珀西！”达莉亚却忽然出声叫住了那个颇有派头的年轻人，笑眯眯地冲他伸出三根手指摇了摇。他的脸立刻变成了粉红色，尴尬地咳了好几下。韦斯莱先生也有些惊讶，但很快变成了然，冲她点点头：“注意保密，达莉亚。别忘了邓布利多的话。”后一句完全是用口型告诉她的。
达莉亚红着脸，赶快低下头吃她的柠檬布丁。韦斯莱先生对她的情况知道得不少，说不定这个暑假里的某些事情就是邓布利多让他去办的。莫恩好奇地看看她，又看看珀西，赫敏则在一旁不高兴地砸着嘴。
登上霍格沃茨列车
假期的最后一天；窗外狂风呼啸；豆大的雨点噼里啪啦地打在玻璃上。达莉亚盘腿靠在小圆桌上，一边读着《标准咒语；四级》，一边用羽毛笔在羊皮纸上唰唰做着笔记。莫恩捧着一本最新的《魁地奇世界》津津有味地翻着；浓眉纠结的克鲁姆在封面上阴沉着脸。哈利在擦拭他的火弩箭；腿上摊着一本《飞天扫帚护理手册》，那是赫敏去年送给他的生日礼物。
代表小天狼星的那座老爷钟忽然发出清脆的滴答声，达莉亚抬起头；看见那根长长的指针由“在伦敦”跳到了“路上”。下一刻，它再次跳到“在家”的位置；发出又一声悦耳的滴答声。小天狼星推开门大步走了进来，身上的斗篷还在往下滴水。他抽出魔杖；把身上的水滴都变成热汽弄走，沉着脸坐到了沙发上：“他们又让马尔福那混蛋逃脱了……”
莫恩迅速从杂志里抬起头：“他越狱了？”
“噢，高贵的马尔福先生根本用不着越狱，他根本就没去阿兹卡班。”小天狼星讥讽地一笑，“他说他中了混淆咒，被裹挟过去的……威森加摩那帮老头子只罚他交了一大笔金加隆，就放他走了……我猜福吉在里面也没少出力，他跟马尔福家走得很近……”
“克拉布和高尔呢？还有麦格尼尔，”达莉亚皱起眉问道，“他们也是罚款了事？”
小天狼星摇摇头，烦躁地撩着自己的刘海：“那倒没有，福吉还没那么大胆，上上下下那么多双眼睛盯着呢……麦格尼尔被当场革职，直接扔进了阿兹卡班，有人匿名揭发了他另外几件案底……克拉布和高尔都被关进去了，判了十八个月……最长的一个也只判了三年，因为那些麻瓜都没有受到什么永久性伤害，记忆也被修改过来了。”
“好吧。”达莉亚用羽毛笔逗弄着小软，漫不经心地说，“本来也没指望能起多大作用。马尔福家的根基太深了，一时半会儿打不垮他……可惜没人能跟他打擂台，给圣芒戈捐点金加隆什么的，又不是只有他一个人会做……福吉最怕邓布利多抢他的风头，耳根子又软，太容易被人拿捏住了……”听到她的话，小天狼星露出了若有所思的神情。
“……韦斯莱先生人倒是不错，可惜没什么雄心壮志，说话也没金加隆管用……要是能有人把马尔福从福吉身边隔离开来，事情就好办多了。哪怕是像卢多？巴格曼那样的，也比贼心不死的前食死徒要好……”这下连莫恩托着下巴深思起来，她的父亲卡德瓦拉德先生现在是国际魔法合作司的代理司长，因为工作的关系，之前都在国外跑来跑去，跟福吉并不算太亲近，开展起工作来也觉得吃力。所以他虽然身在国内，还是像往常一样把女儿托付给岳父照管，整天忙得不可开交。卡德瓦拉德夫人现在成了他的私人助理——她从前在对角巷的古董商店工作，跟许多古老的纯血家族都有些来往——专门为他打理各种人际关系。
“好了，去收拾你们的行李吧，明天就要去火车站了。”小天狼星站起身来说道，“哈利，我给你带了件新的礼服长袍，韦斯莱夫人给你选的那件绿袍子太普通了。莫恩，你外公让把这个带给你，他说是你外婆年轻时穿过的……还有达莉亚，这是你的。”
他把一个盒子递给她，她的脸立刻又红了起来：“谢谢，布莱克叔叔，你去年就送过一件蓝色的——”“我知道，”小天狼星还是一副不太自在的表情，“店里的那个女巫说，现在的年轻女孩都喜欢这个……你自己看着办吧。”他看上去比她还尴尬，照料一个没有血缘关系的十来岁女孩对他这个单身汉来说确实不是件容易的事。
在小天狼星逃回自己的卧室以前，达莉亚及时叫住了他：“布莱克叔叔，明天我们是跟韦斯莱家一起出发吗？”“不，我用公用电话定了一辆麻瓜出租车。你想跟他们一起去吗？”“噢，没什么。我得找赫敏借本书……明天到火车上我再去找她吧，”既然小巴蒂？克劳奇已经被施以摄魂怪之吻，不会再有什么能阻止真正的疯眼汉穆迪来霍格沃茨任教了。
她回到楼上，拆开那个盒子，和莫恩同时惊呼起来。“就是麦格教授也不会要穿这样的裙子！”莫恩抓起她那条缀满蕾丝跟荷叶边的猩红色天鹅绒高领长裙，愁眉苦脸地说着，“幸好我一看到学校寄来的清单，就给我妈写信，让她另外给我买一条……我决不能穿着这样的衣服出现在克鲁兹面前，他会笑话我打扮得像他祖母的……达莉亚，布莱克先生给你买的什么？”
等她看到盒子里的东西，又是一声轻呼：“真漂亮，他可真舍得给你们花钱……不过，这应该是婚礼上用的吧？”“我想是的，我看见哈利那本相册里，莉莉姨妈在婚礼上就戴着这个。”达莉亚苦笑着盖上盖子，把它塞到箱子的最底部。莫恩转了转眼珠子，不说话了。
第二天早上，他们冒着倾盆大雨坐上麻瓜出租车，来到国王十字车站。当他们穿过隔墙，走向九又四分之三站台时，每个人的身上都湿透了。韦斯莱一家比他们还要狼狈，罗恩和赫敏的脸上和手上都有克鲁克山留下的抓痕，它刚才被双胞胎兄弟那些费力拔博士遇水开花烟火给吓坏了。在那群红头发的韦斯莱里，韦斯莱先生微秃的脑门格外显眼。
哈利去跟他们会合，达莉亚和莫恩提着箱子，抱着猫头鹰琪琪的笼子，穿过霍格沃茨特快喷出的滚滚浓烟，在一群赫奇帕奇六年级学生里找到了塞德里克和克鲁兹。莫恩飞扑过去，落落大方地在克鲁兹脸上亲了一口。塞德里克和达莉亚相视一笑，伸手帮她提起箱子，小天狼星还在她后面盯着呢。
他们找到一个隔间把行李放下，又下去跟韦斯莱夫妇、比尔、查理还有小天狼星道别。“我们很快会再见面的。”查理拥抱金妮时低声说。“什么？”罗恩问道，但火车的�