按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【我也是。】Harry说，一个愚蠢的感伤的硬块卡在他的喉咙里。直到他们起飞，他都没有真正允许自己想象他到底有多怀念这个。
【那里 … 】Malfoy指着，【那个山坡上有一个很好的观景点 – 来吧，跟着我，】他突然转向，Harry跟上，因为再次回到空中而产生的极度愉悦，自由的感觉，让他充满了能量。
他们以远比预期快的速度到达观景点，在那之上盘旋了一会儿。
【降落，还是继续飞？】Harry问。
Malfoy露齿一笑，【继续飞！】而Harry在他启动的时候被逼的紧紧的追着他。
他飞的很好，Harry在他们互相追逐的时候想着。他毫不费力的飞着，仿佛他是风的一部分似的 – 而且通过他们的契约，Harry意识到这就是Malfoy的感受。一旦他在一把飞天扫帚上了，他就从所有事物中解放了出来，只剩下身边呼啸而过的空气。
自由，这就是飞翔的一切。他们应该更加频繁的出来活动。
【Potter！】Malfoy在呼啸而过的空气里喊道。
【什么？】
【我要做些操练，不要落后了。】Malfoy说，在他说的同时开始俯冲。Harry咧嘴一笑，跟了上去，接着他们自动的开始了标准Quidditch热身系列：俯冲，翻滚，翻跟头，突然转向，佯攻，都因为他们必须靠的很近而变得更加具有挑战性。这真的很棒，再次运动着，而且是和一个他不必停下等待的伙伴一起。Malfoy在每个特技动作时都能跟上他，他们慢慢的变得越来越有竞争意识，不过还是相对和善的 – 更像是“看看我能做什么”而不是恶意的“看我比你强多了”。
【Malfoy！】Harry在一个翻滚动作结束之后叫道。
【什么？】
【Seeker's Game（找球手游戏）？五局三胜？】
Malfoy都没有费心回答，而是马上掉头向学校和Quidditch储藏区域飞去。Harry跟着，在空中盘旋着，而Malfoy则像一枚飞镖一样俯冲到那间小屋里，拿出那个Quidditch盒子，放出Snitch（金色飞贼），它开始上升并立刻不见了。
他们等了十秒，给了Snitch一个领先的时间，然后启动去抓它。
振奋是什么意思，就是现在这个情况，Harry想着。
技巧对阵技巧，没有Bludgers； Quaffles； Beaters（击球手）； Chasers（追球手） 或是 Keepers（守门员）。只是两个Seekers拼着速度和机动性，对阵彼此以及那个golden Snitch。而它就在那儿，在Malfoy前面一点点的地方舞动着，Harry在Malfoy伸出手去的同时以跳水一般动作的前去够它，Harry在冲向Snitch的时候差点把他撞下扫帚，Malfoy愤怒的叹息消失在风里，他挤过Harry身边导致Harry急速下降，失去了平衡，疯狂的想要待在他的扫帚上。
【Bloody hell！】Harry加速，试图追上Malfoy，而后者则爆炸般的加速着，快的足够超过Snitch了，在他转身伸手抓住它的同时差点把他自己从扫帚冲下来。
当Malfoy的手指扣住它的时候，他胜利的呼喊回荡在空气里。Harry压下他的失望，简洁的示意Malfoy再次释放它。
然后他们再次加速，天空是如此无法言喻的湛蓝，风是如此干净而清新，世界上什么都不存在了，除了两个找球手和一只金色飞贼。（桑：may time stop here； forever and ever）
ooooooo
【上帝，我希望我还能参赛。】Harry脱口而出，在他们终于降落在观景点并爬下山坡之后，他们两人都精疲力竭，浑身湿透，气喘吁吁。
【我也是。】Malfoy静静的说，望着水面。
【非常令人惊奇的感觉，不是吗？】
【是的。】
Harry坐下，看着Malfoy，注意到他的情绪从他赢得比赛之后的顶峰，像他们降落到湖边一样滑到了谷底。
【出了什么事？】
Malfoy摇了摇头，在Harry身边坐下。
【怎么了？】
【没事。只是我也希望我能再次比赛。】
【嗯。】
沉默，最后Malfoy打破了它，【我希望。。。我希望很多事都能回到它们之前的样子。】
Harry点点头，望着湖面，飞翔带来的激动慢慢淡去。
【我们应该带点食物来的。】他意识到。
【下次吧，】Malfoy说，【那么，回去？】
【不用了，谢谢，我会掉下来的。我现在精疲力竭。】Harry手肘撑着躺下，还是凝视着湖面。
【那么我们做什么呢？】
【那张单子，怎么样？】
Malfoy开始抗议，不过还是耸了耸肩，认命的点了点头，【嗯，好吧。你最先记起的是哪几项？】
【呃。。。首先是Quidditch … 】
【不用了，谢谢，】Malfoy简洁的说，Harry感觉到这个话题现在对他而言有一点太过刺痛了。
【呃。。。我想我们应该讨论一下在那咒语之前我们对婚姻是什么看法。】
【是的，好吧。】
【那么？】
【那么什么？】
【你成长的过程中曾经想到过婚姻吗？】
【不，你先说。】Malfoy说，也向后倾身，手肘着撑地。
Harry摘下一小枝三叶草，咬在嘴里，思考着，【我不知道。我不认为我有想过很多，诚实的来说。我不知道我是不是能活到成年。我现在还是不确定这一点。】（桑：泪，不要这么悲情啊，我的眼泪不够用啊。。。）
【你从来没有想过？】
【我一定有些观点，我猜。我猜我想要我父母拥有的那些。Well，我被告知的他们拥有的那些。你知道的，你取笑的那些，浪漫的麻瓜观点。一个可以爱并信任的人。一个可以与之共同抚养孩子的人。一个可以与之做朋友的人。】
【不过你从来没有亲眼见过这些。你不认识你的父母。】
【我的姑妈和姑父看上去有一个不错的婚姻。他们恨我，不过他们看上去在彼此身边很快乐，只有上帝知道为什么。】
【他们恨你？为什么？】
【我的姑妈和姑父。。。算了。这是另外一个完全不同的话题了。不过他们看上去和对方很合得来。我猜我也想要他们拥有的那些。】
Malfoy点点头。
【你怎么想的？】
Malfoy咬着嘴唇想了一会儿，【不是很多。我猜。。。我想知道她的家族是怎样的。我的家族可以通过与她的家族联盟得到些什么。我们的孩子会是什么样的。孩子们会从他们母亲那里得到什么补充进Malfoy家族的族谱里。】
【非常了不起的浪漫。】
他耸耸肩，【这只是一个政治联姻而已；其他任何事都是额外福利。】
【你父母相处的不好吗？】
Malfoy看上去被这个问题难住了，【不，他们相处的很好。他们很多地方很相似。那是一个不错的婚姻，我认为。。。】他的声音渐低。
一个长长的停顿，Harry看着Malfoy沉思，【怎么？】他终于问。
Malfoy微微惊到了一下，因为他忘了Harry在这里。【你知道的。。。你想要的那些，你还是可以得到的。你还可以找到什么人去爱，去得到那些乱七八糟的东西，假设你可以找到一个足够蠢的女孩来喜欢你的话。】
Harry注意到他那必备的侮辱语气没有了平常的力度，就好像现在的Malfoy不过只是故意做出有敌意的样子罢了。（桑：我主，Slytherin的王子大人傲娇了。。。）
【你失去了称她为你妻子的权利，不过其他的那些，你还是可以拥有的。】他坐起来，向湖面扔了一块儿石头，【我不能。我不能再与其他任何人结婚了；我已经离开婚姻市场了（“I'm off the market”，意思是商品下架，不能再拿去卖了，这孩子觉得自己是罐装可乐吗OTZ）。我这一代不会再有任何联盟了。】他苦涩的说。
【这事真的这么重要吗？】
Malfoy翻了翻眼睛，【明显对你和你父母或者讨厌的Weasley一家而言不重要。不过对于巫师世界里的古老家族而言，是的，这该死的重要。】他又扔了一块石头到湖里，用了远比刚才那次大得多的力气。
Harry保持着他的嘴紧闭，并不是很想进行一场有关他们婚姻观差异的对话。【我很遗憾。】他简单的说。
Malfoy耸耸肩，又扔了一块石头。
【不过这不是一个自愿的契约，会不会因此有什么不同呢？我的意思是，会不会有些家族还想要，我不知道，和你的家族建立些什么‘联盟’，即使那不能被称作婚姻？】
【契约就是契约，每个人只能拥有一个。没有任何一个好的家族会愿意让他们的女儿依附在一个甚至都不能给她夫姓的男人身上。】
【这不公平。】
【不，这不是非常公平，但这是规则。Verbindung家族出过这事儿，一个非常古老的德国家族，大概在二十年前；那继承人是个白痴，最后在醉酒时和一个无名无姓的爱尔兰女巫缔结了契约。他那时是十八岁。他清醒过来意识到自己做了什么，不过她不愿意解除契约，所以现在他在哪儿，事实上还是单身的。他们不住在一起，他们没有任何相同点，不过只要她还活着并且拒绝解除契约，他就不能与任何其他人结婚。你不会相信那个家族因此失去了多少名望身份和立场的。】
【这太糟糕了。】
【提醒你，我父亲比Herr Verbindung要聪明一点，并且至少发生在我身上的这个不是因为一场尴尬的酒后意外。我们的境况很可能会好一点。不过。这毕竟不是一件好事。】
【我猜也是。】
Malfoy凝视着湖面，一块接一块的扔着石头，Harry耐心的等待着他压下那些挫败感。思考着，不是第一次了，他是不是真的有可能充分理解巫师世界。即使已经七年了，他还是不断的被意料之外的差别击中，他的知识里对于巫师世界的准则和风俗存在很大空白。如果他的父母还活着，并将他在巫师世界抚养长大，他就不会不知道这些事了。
很长一段时间之后，Malfoy终于看上去是让他自己平静下来了。【至少继承人的那部分没什么问题。】他认命的说着，最后扔了一块儿石头到湖里。
【虽然我确信当你怀了的时候绝对是非常令人难以置信的。】他低语着。
【怀了什么？】
【孩子。】
【什么？】
【Well，总有人要生下他们的，Potter。】Malfoy不耐烦的说。
【什么？】Harry茫然的重复着。
【不然你觉得继承人是哪里来的？】
【这类事一般不是需要一个女人来完成的吗？】
【你看见这里有女人吗？不然你觉得男性伴侣要怎么有孩子？】
Harry张口结舌的看着Malfoy。
【怎么了？】Malfoy问。
【你是认真的吗？】Harry坐了起来。
【Well，麻瓜们是怎么做的？】
【他们领养，或者找一个女人来生 – 你不是认真的吧？】Harry说，他的情绪终于从震惊中走了出来，来到了近乎晕眩的难以置信感里。
【麻瓜们没有男性怀孕的吗？】
【没有！】
【他们还真是大男子主义啊，不是吗？】
【Malfoy，你在开玩笑，是吗？】
【我不能相信你从来没有想过这个问题。就我个人而言，这会是我想到的第一件事，如果我是处于下面的那个配偶的话（桑：我好想翻译成：如果我是那个小受受的话）。毕竟，那会是怀孩子的人，在一段由两个男人组成的婚姻里 … 】
【什么？】
【上帝啊，Potter，你的脸都要绿了 … 】
然后Harry终于想