按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亲咦爬吹模竺婷挥懈怕沓怠Ｒ蛭游逶路萜穑嗣蔷？醇笈褚谎咳跷蘖Χ喝莞吖蟮囟俗谟邪颂醯傻目泶蟮某ㄅ衤沓道镌谖屡掌惺还Ｋ穆硎前屠枳罱∶赖模鸵鄣闹品彩前屠枳罱簿康摹６丝蹋雇蚍蛉巳匆圆酱担矣捎谔烊炔铰幕郝虼丝瓷先ニ坪醭鲇诤闷嫘模胗叛诺孛晔永褚枪婢兀秃帽瘸鱿⒋笸砘岬木髯宰髦髡诺赝蝗淮影崂吹狡胀ü壑诘男菹⑹遥娲用羌仍尢居趾唬桓姨岢鋈魏我煲椤Ｋ雇蚍蛉撕腿褐诘墓叵狄彩钦庋Ｈ褐诟械皆谒侵涓糇耪庵钟赡持植聘恢傻谋诶荩坪跏俏薹ㄓ庠降摹５比唬ト斩灿兴谋诶荩嵌浴扒罟獾啊钡难劬拖胂罅θ床淮蟾挥写碳ぁ盒浴弧Ｄ抢锏墓蟆焊尽蝗似邮滴藁肫胀ㄊ忻裣嗨疲揭捉耍幌笏雇蚍蛉四茄埂扒罟獾啊弊圆研位啵踔磷愿幸磺恢怠５比凰雇蚍蛉苏庋呐瞬换岫宰约耗浅渎楣獗ζ纳罡械骄妫巧踔敛辉倬醪欤蛭丫耙晕＃簿褪撬邓侨衔庖磺欣硭比弧⒑锨楹侠恚⑶乙哉庵稚莩尴肮咦魑卸纤说谋曜迹虼耍绻嫡庵峙耍热凰窃诒救松砩纤允镜牟⒃谒松砩纤⑾值某绺撸哂写看獾奈镏省盒浴唬蚨菀妆蝗丝醇韬艹な奔洳拍鼙换袢。⑶彝蛞幌岩圆钩ィ┙啡酥糜谧畹图牡匚唬敲捶垂矗诼啡搜矍耙怀鱿直懔⒖滩蝗荼绮档叵缘弥粮呶奚稀Ｕ飧鎏厥獾纳缁峤撞愕笔卑ㄓ牍笞迮私煌囊了估６蛉艘约敖牍笞迮私煌乃雇蚍蛉耍飧鲋屑浣撞愕陀谒畛械氖ト斩锤哂诔ト斩酝獾钠渌磺小Ｕ飧鼋撞愕奶氐阍谟谒淹牙敫蝗松缁幔词遣聘坏南笳鳎庵植聘槐涞萌崛恚佑谝恢忠帐跄康模帐跛枷耄帽仁蔷哂锌伤堋盒浴坏摹⒖套攀馔及傅摹⒒嵛⑿Φ慕鸨摇Ｕ飧鼋撞闳缃窨赡懿桓创嬖冢辽偈チ嗽械摹盒浴桓窈枉攘Α：慰龅笔弊槌烧飧鼋撞愕呐棵且讶死现榛疲チ司扇胀持蔚南染鎏跫Ｑ怨檎丝趟雇蚍蛉苏咴诹衷按蟮郎希喝葑亍⒙澄⑿Α⒑桶汕祝路鸫铀歉吖蟛聘坏亩ザ耍欠枷闫吮堑某墒煜募镜墓馊僦圩呦吕矗笠僚恋侔�1一样看到天体在她缓慢的步履下旋转。过路的年轻人也不安地瞧着她，不知能否凭泛泛之交而向她问好（何况他们和斯万仅一面之交，所以怕他认不出他们来）。他们抱着不知后果如何的忐忑心情决定一试，谁知这具有挑衅『性』和亵渎『性』的冒失举动是否会损伤那个阶层不可触犯的至高权威，从而招来滔天大祸或者神灵的惩罚呢！然而，这个举动好比给座钟上了发条，引起奥黛特四周那些小人们一连贯的答礼，首先是斯万，他举起镶着绿皮的大礼帽，笑容可掬，这笑容是他从圣日耳曼区学来的，但已失去往日所可能有的冷漠，取而代之的（也许因为他在某种程度上充满了奥黛特的偏见）既是厌烦——他得向衣冠不整的人答礼，又是满意——妻子的交游如此广泛。这种复杂的感情使他对身旁衣冠楚楚的朋友说：“又是一位！我发誓，真不知道奥黛特从哪里弄来这么多人人！”她朝那位惶恐不安的行人点点头，现在他已经走远了，但心脏仍然突突直跳。接着她转脸对我说：“这么说，结束了？您永远不再来看希尔贝特了？您对我另眼看待，我很高兴，您不完全‘drop’（丢弃）我。我很喜欢看见您。从前我也喜欢您对我女儿产生的影响。我想她也会很遗憾的。总之，我不愿强人所难，否则您就不愿意再和我见面了。”“奥黛特，萨冈在向你打招呼。”斯万提醒妻子说。果然，亲王（仿佛在戏剧或马戏的高『潮』场面中，或者在古画中）正拨转马头，对着奥黛特摘下帽子深深致意，这个举动富有戏剧『性』，也可以说富有象征『性』，它表达了这位大贵人在女人面前毕恭毕敬的骑士风度，哪怕这位女『性』的代表是他的母亲和姊妹所不屑于交往的女人。斯万夫人浸沉在阳伞所投下的如流体一般透明又蒙上一层清亮光泽的阴影中，迟迟归来的最后一批骑手认出了她，并向她致意。他们在大道的耀眼阳光下飞驰而过，就象在摄影机前一样。这是赛马俱乐部的成员，是公众熟知的人物——安托万…德…卡斯特兰、阿达贝尔…德…蒙莫朗西以及其他许多人——也是斯万夫人熟悉的朋友。既然对诗意感觉的回忆比对心灵痛苦的回忆寿命更长（相对地长寿），我当初为希尔贝特所感到的忧伤如今早已消逝。但每当我仿佛在日规上看到五月份从中午十二点一刻到一点钟这段时间时，我仍然心情愉快，斯万夫人站定在宛如紫藤绿廊的阳伞下，站在斑驳光影中与我谈话的情景又浮现在眼前。
1伊帕蒂阿，公元四世纪希腊女哲学家及数学家，以美貌博学著称。此处指法国一诗人关于她的诗句：“……天体仍在她那白『色』的脚下旋转……”。
==========================================================================================================================
【申明：本书由 久久小说（WwW。87book。com）自网络收集整理制作；仅供预览交流学习使用；版权归原作者和出版社所有；如果喜欢；请支持订阅购买正版。】
【更多精彩好书，更多原创TXT手机电子书，我们因你而专业，TXT格式电子书下载 请登陆 久久小说……www。87book。com 】
==========================================================================================================================