按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
找他。”
“为了不使戴太太怀疑，医生骗他太太，他早上也出诊，是吗？”
她耸耸肩说：“我不知道他怎么告诉她。我们只玩过少数几次球。告诉你这些够了吗。”
“是的。”
“他怎么死的？”
“他开车回车库。可能引擎有什么不对，他要调整一下，或是把什么线路接通。”
她慢慢地说：“他对自己修汽车，最有兴趣而且是能手……像清理打火嘴啦什么的。”
“司机干什么？”
“戴医生不喜欢别人伺候。他喜欢一切自己来。他从不叫司机开车。司机是为戴太太雇的，用来当跟班的。”
“保险箱失窃，你为什么马上离开了？”
她说：“跟这件事毫无关系。”开始又想踩车离开了。
我说：“目前变得有关系了。你的失踪，使人怀疑。不多久，警察就会四处找你了。”
她自车上下来把脚踏车重新靠在铁丝篱笆上，说道：“好，我们谈谈，要我坐进你车来吗？”
我点点头。
我替她开车门，她说：“你先进去好了，我坐你边上。”
我进车，把自己滑到驾驶盘后，她轻快地跟进来，坐在我右边。她说：“你问我答，还是我自己讲自己的？”
“你讲你的。”
“有烟吗？”
我给她支烟，替她点上，她把自己靠到车座上。我知道她要点时间，整理一下话题，所以没有催她，任她吸烟。
她说：“说起来话长。”
我问：“什么事说起来话长？”
“我离开的事。”
“就从你开始替戴太太当秘书开始。”
“不行，还要长得多。”
“怎么会？”我问。
“更久以前的事。这就是为什么我改姓史，重新开始。”
“说说看。”我建议。
“我希望忘记这一段。也希望别人忘记这一段。能不能不再提它。”
“假使我知道，也许可以帮你忙。”
“我不要人帮忙。”
“那是梦想，事实上你已经是众矢之的了。”
“怎么会？”她问。
“首饰失窃、秘书失踪、警察设多大幻想力。他们把2与2加起来，至少得个4，有时得6甚至8。目前有点像12。”
“他们要先能找到我才行。”她说。
“我已经找到你。”
“你是警察吗？”
“不是。”
“那么你是什么？”
“私家侦探。”
“什么人雇你的？”
“戴医生。”
“雇你做什么工作？”
“找到你。”
“现在你找到我了，下一步如何？”
“向雇主报告。”
“戴医生死了。”
“向他太太。”
她摇头：“你不必，我离开汽车，骑上脚踏车，马上开溜。”
“假如我把你送交警方？”
“那我就要大费唇舌了。可是我看得出你不会如此做。”
“也不是我雇主的意思。我想戴医生要找到你，比要找到首饰还更有兴趣。”
她看了我好几秒钟说：“你这话什么意思？”
“保险箱里有点他认为有用的东西。他认为偷开保险箱的人也要这东西。把警察请来可能是个失策的打诨手法。”
“他认为，是我拿了保险箱里的东西。”
“理所当然。”我说。
“我没有拿。”
我说：“我受雇要找到你。你可以自己和我雇主谈。”
“照刚才你的说法。戴太太不是你雇主。”
我对他笑笑：“遗产的一部份。”
“你知道保险箱里，藏的是什么吗？”
“不知道。”
她靠在车座上，抽烟，眼望远处。我知道，若非她在决定要不要告诉我，就是在想一个比较好的谎话。她把烟头在烟灰盘里弄熄。说道：“戴医生对劳芮婷爱护倍至。不单因她的原因，也是因为她女儿……小珊玛。为了保护她们两个，他什么都肯做。”
她停下看看我，又说：“这件事，他告诉你了吗？”
“现在轮到你上台，我只是听众，你说你的。”
“即使告诉你了，你也不说？”
“不说。”
“他没告诉你，你说不说？”
“不说，我要用我知道的，来看你有没有说谎。”
她说：“我不知道其中的详情。芮婷的离婚丈夫叫劳华德，是个标准坏蛋。一直在骚扰芮婷。他要监护小珊玛，至少争个部分时间监护。他请了律师，向法院多次陈情，甚至因为芮婷参加了一个鸡尾酒会，弄了好几个人出面作证。突然之间，一切销声匿迹，我们再也听到不到劳华德这个名字。医生墙上那只保险箱，也是在那时候装上的。”
“还有其他证据吗？”
“有的，小事情，一件件凑起来。”
“你认为戴医生，使劳华德放手，不再骚扰劳太太。”
“是的。戴医生插了一手。不能称为威胁，只是做了些手脚。”
“很有兴趣。所以保险箱被窃，你就开溜？”
“没错。”
“事后又和医生打了一场网球。”
“什么事后？”
“你开溜之后。”
“没有的事。打球是事前。”
“那么，星期三早上，你没有和医生打球？”
“不是星期三，是星期二早上。星期三他去钓鱼。我是星期二下午离开的。”
“你住哪里？”
“这不关你事。”
“这个故事，你可不能交差。”
“你假如有良心，应该紧闭尊口。你应该对戴太太说，她丈夫的死亡，使你和他之间的合约结束了。除非她另外付钱请你来找她的首饰。否则叫她开张支票，拜拜。”
“为什么你叫我如此做？”
“这样，每个人都快活。”
我说：“医生认为他要的在你那里……保险箱里的。”
她说：“不对，你弄错了。医生认为我知道在什么人那里。”
“那……你知不知道呢？”
她犹豫了几秒钟，说道：“不知道。”
“能不能猜一下？”
“不能。”
“假如医生没有死，这两个问题，你不会那么快回答‘不’是不是？”
她说：“为什么？”
我说：“我真希望知道为什么。”
“我还想要支烟。”她说。
我又给她支烟。从她吸烟的样子，我知道她很努力在想。突然她说：“我一定得冲个凉，吃些早餐。你不想把我交警察，又不想我再溜掉。我们来个君子协定。我告诉你我住哪里。你就算了，收兵了。”
“住哪里？”我问。
“雅丽小舍……女子公寓，离这里只几条街，在佛蒙路。”
“一个人住？”
“不，是和另外一个女孩分租。”
“在戴家你也有一个房间？”
“是，我上班规定住那里。休假时才回来，一周休假一天，但有两夜。”
“规定周几休假？”
“周三，我星期二晚上离开，星期四早上回去。”
“听说最近戴医生也不愿死干活干，他也自己挑一天休假。也是星期三，不是吗？”我问。
她冷冷地看我，说：“你要干什么？把我硬拉进去？还是特别选我出来？”
“哪一种有效？”
“哪种都无效。”她说着，伸手拉把手打开车门。我让她离开。她走向脚踏车，骑上，头也不回地很快往前骑。我留在车里，看着她背影，发动车子，远远跟着。她来到雅丽小舍，把车架在马路上靠人行道边。自己走进去。
我找个车位停车，拨公用电话打给卜爱茜。卜爱茜是白莎有效率，默默工作的秘书。
“用过早餐没？”我问。
“才吃完。”
“抓你公差办件事。”
“什么事？”
“撞烂一部脚踏车。”
“用什么来撞？”
“用你自己的汽车。不过这是件公事。”
“白莎知道吗？”
“不知道。”
“最好要她知道。”
“不行。不太容易解释清楚。”
“你在哪里？”
“车子停在佛蒙路，雅丽小舍向前几家店面，路边。”
她说：“我来得及做完工作，去办公室不耽误开门吗？”
“应该可以，不会耽误太久的。”
“告诉我，怎么做？”
我说：“听清楚。从雅丽小合西北面横街，转弯进来。转送佛蒙路前按两下喇叭，极慢极慢过来，使我有时间准备，我会开走我的车。公寓前面停着部脚踏车。假如你没见到脚踏车，或是你鸣喇叭后，我没有让开，你就去开办公室的门，剩下的不要你管了。”
“好，”她说，“我鸣喇叭两声。看到你车时，你开车离开。若脚踏车停在那里。我又做什么？”
“想办法路边停车靠向公寓。你的技术不够好。你撞烂了那脚踏车。撞得很烂，反正再也不能骑了。”
“之后呢？”
“一个女孩会出来跟你吵架。”
“我怎么办？”
“你保了全险的吧？”
“是的。”
“你非常傲慢不逊。说她不可以把脚踏车停马路上，即使马路边上，可还是马路上。告诉她，你车保有全险，你绝不会为这些小事麻烦自己。给她你的姓名、地址、把车开走。”
“就这样？”
“就这样。”
“不要跟踪她？”
“绝对不要。绝对不要。”
“之后呢？”
“向你保险公司报告。告诉他们，有人来申请保险给付时，你要看详细清单。”
“好，”她说，“马上上路。”
我挂上电话在车里等候。我估计卜爱茜10分钟可到。爱茜有个特别优点，她要做什么事，都是全力以赴，彻底万分。
自我挂断电话起8分30秒，卜爱茜赶到。我听到2下嘟嘟。自后视镜看到她的车以慢速在拐进这条街来。我习惯性地看看表，在笔记本上匆匆记一笔，把车开走。心里非常满足，非常自鸣得意。
直直自佛蒙路向前开，从后视镜看到爱茜一寸寸地在向后路边停车。突然前轮急急一转，车尾撞向停着的脚踏车。前方正好是十字路口，我把车转弯向右。
5
我轻松地用过早餐，来到办公室。卜爱茜在打字机前努力工作着。她一面敲打字键，一面抬头向我致意。
“一切顺利吗？”我问。
“嗯哼。”
“那女孩出来了？”
“有。”
“我们老板呢？”
“里面，在看文件。”
我走进去，柯白莎坐在大办公桌后面。海钓使她皮肤成健康的麦色。花白的头发，使她有慈母的样子。
“看到戴医生的事了？”我问。
“是的，怎么发生的。唐诺？”
“他叫我在书房等他，说好最迟9点半一定回来，我看小说出神了，根本没感觉时间过得多快。”
“报上说是你发现的尸体。”
“没有错。”
她扮了个鬼脸说：“我想情况升级了。白莎该有点生意做做了。”
我说：“我想戴太太会聘用我们。我已经找到史小姐。”
“已经找到了？”
“嗯哼。”
“你怎么找法的？”
“还不是跑腿的老办法。我发现她有骑单车和早上打网球的嗜好。我又有她外形的描述。清早骑单车去打网球的妙龄女郎