按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“这么一闻,这味道也挺美味的嘛!太姥爷,明儿个,我也要一起喝。强身健体咧!”
双双弯起手臂手腕,仿佛那细胳膊上能凸出一块肌肉似得!
“哈哈哈!”
白丰茂被逗的根本停不下来笑声!
苏小萌就是服了双双这会逗人能哄人的本事。
煌太子换了鞋子进来,手上还拖着自己的小行李箱,停在太姥爷面前,蹲下身把自己这小行李箱给打开,小家伙从行李箱里拿出了一个盒子,捧起来就递给白丰茂。
“太姥爷。”
煌太子就喊了一声,其他的话也没多说。
“这是啥呀?给我的么?”
煌太子点头,“是啊。”
先不用管这盒子里是啥,不管是啥,白丰茂都喜欢。
接过来,白丰茂眯着眼睛仔细的瞅着,愣是没瞅出来里头是个啥,煌太子这抿了抿唇,赶忙主动的帮白丰茂把盒子给拆了,从里头拿出来了一个敲背用的按摩仪。
“这……这个是你买的呀?”
煌太子点头。
苏小萌走进来帮煌太子补充了一句,
“参加钢琴大赛拿到的奖金,真的是他自个儿花钱买的。”
白丰茂这眼睛就更亮更有神采了,老人家心里头可高兴坏了。
苏小萌心想,像外公这般受人敬仰的大人物,多少人费尽心思淘些古玩字画,山珍海味想讨老人家开心,最后却是不如曾外孙这么一个小小的按摩仪器。
行李都给拖进了屋子,给白思弦带的护肤品拿了出来,给苏成济和外公买了点保健品。
剩下的明儿个回殷家给殷家的几个长辈。
说实话这伦敦的东西,家里人也都不稀罕不惦记,用殷老爷子和白老爷子的话来说,咱要爱国,要支持国货,现在咱自个儿家的东西都挺好,没事干别买外国货,要多给自个儿国家提高点gdp。
说是说的头头是道,结果前年,苏小萌就没给殷老爷子和白老爷子带东西回来,就给婆婆和爸妈带了点东西。
两家的老爷子这嘴里头说着不稀罕,那露出来的表情可是别扭极了。说出来的话酸的不行。
之后苏小萌就知道了。
大概上了年纪的老男人们都这样,因为不好意思,所以嘴上嘀咕个不停,其实心里头是开心的。
这要是不带点东西回来,他们就觉着你不重视他们,就觉得你厚此薄彼。
什么支持国货,什么gdp,就是前司令,前总理,那都随它去。
你就是带回来一支其貌不扬的护手霜,大老爷们家的哪怕一辈子都没有习惯抹这玩意儿,只要你说这是孩子们买的,送的,那一准儿就够了,就满足了!
苏小萌补充了这么一句话,煌太子这脸就红了。
双双嘟着嘴,看看太姥爷拿着按摩仪器高兴的这样儿,不自觉的抓抓自己的头发,约莫觉着……自己能讨太姥爷欢心的方式比起哥哥的,的确是差远了。
但小丫头不高兴的不是哥哥更会讨人欢心,而是自己比起哥哥,也的确是有些……差远了。
“咦?双儿怎么了呀?”
双双就坐在太姥爷腿上,这一失落,白丰茂也是立即就发现了。
双双也是挺耿直的,立刻就解释道,一脸沮丧的模样儿,
“双双……很穷……没钱……”
“诶哟……哈哈哈哈!小丫头,太姥爷见着你就已经高兴的不得了了!哪里是要你给太姥爷买东西呀!”
“真的嘛?”
双双忙挺起腰背,问道。
太姥爷点头。
煌太子看了眼妹妹,蹲下身把自己的行李箱给合上,一边合上一边嘀咕了句,
“明明把钱都花去买吃的了,还没钱……”
声音说的不大,但是心虚的双双愣是听到了,一旁的苏小萌也听到了。
就见双双耳根子一红,下一秒却是捂住白丰茂的耳朵。
白丰茂倒是还真没听到煌太子那一声嘀咕,看向双双,不自觉地笑出声,
“你这是在干什么呢?”
“双双好久没见太姥爷了,想要多多看看太姥爷!”
一句话又把白丰茂给哄的笑个不停。
苏小萌把行李简单收拾了一下,只拿出来今明两天要换洗的衣物,其他的东西还是要带去殷宅。
看着行李箱里殷时修的衣物,苏小萌的心里还是觉得有些堵。
就这时,殷时修的电话打了过来……
小萌划开接听键……
“到家了么,落地后怎么也没给我发个信息?”
苏小萌抿了抿唇,
“你那么忙,不是怕打扰你么?”
“……”
那边顿了一下,苏小萌说完后也觉得自己这话里的语气可能真的像父亲说的那样,实在是埋怨的意味太重。
深吸口气,又问道,
“事情忙完了吗?”
“公司参与开发的科研项目的产品已经过了所有检测指标,中国,英国,美国和俄罗斯的项目合作人都到了伦敦,就产品的使用和——”
“好了,我知道了。就是说短时间内,你回不来,是吧?”
“……”
电话那头的沉默是苏小萌意料之中的。
其实这样或许也挺好,因为对他很了解,所以心里也明白,能用一通电话就让他掉头,那一定是相当重要的事情。
如此重要的事情,你又怎么能奢望他短时间内就能解决掉呢?
“萌萌……我只是在做我很想,很想做的事。”
苏小萌轻笑,
“你一直都在做你很想做的事,我没有不让你做。”
深吸一口气,
“爸妈来接的机,我和孩子们都到家了。放心吧。如果没别的什么事,我就挂了。”
苏小萌说完,也没等那头有什么反应,想也觉得殷时修不会有什么别的事了,这手正要移到挂电话的按键上,那头又传来了殷时修的声音,
“我们之间的问题……等我忙完这个项目,我们面对面的,好好交流,再解决,好吗?”
苏小萌深吸口气,一声未应,挂了电话。
看着装着他衣物的行李箱,许久,愤愤然道,
“我们之间的问题……根本就是你的问题!忙完再说,忙完再说……好吧,你自个儿去忙吧!”
苏小萌起身坐在床边,扶了扶自己的额,身体往后一躺。
北京……真热啊。
————
隔了一天,小萌领着双双和煌煌回了殷宅。
兄妹俩转入的小学是北京紫荆小学,转学手续什么的,二老其实也没怎么操心,这样两个人物解决问题真的就是一通电话的事,会有人周全的把事情都安排好。
二老也是有半年多没见着孙子孙女,双双和煌煌去小学报名,二老也要亲自跟着。
苏小萌和祁军教授约了在北外见面,她也得去大学里熟悉一下环境。
其实她在巴斯读完硕士之后,给她递出邀请的并非只有北外,还有a大。
可能因着苏小萌心里对祁军教授有不小的敬畏,又加之……她并没有在a大读完四年本科,再就是论语言学的专业性,苏小萌觉得北外可能更强。
最后还是选择了北外。
哪怕a大于她……其实更亲切,有更多的回忆。
她是a大的学生,殷梦是她的闺蜜,她的堂妹苏锦也是a大的毕业生,她的表哥也是出自a大,还有单明朗……
说起来,她和殷时修的缘分同样也始于a大。
735 七年之痒(8)()
735
祁军教授的办公室在外国语学院教师办公楼的三楼。
门是开着的,祁军看起来要比第一次见面老上些许,脸上的皱纹多了,也深刻了。
穿着素雅,学者似乎都更喜欢穿麻布料子的衣服,中山装式样的布衣无形之中就显得人很是有学问。
祁军坐在办公桌上,戴着眼镜,手里拿着笔,办公桌上堆着的都是书籍和字典。
看教授的样子,似乎是在做功课……
眉头深锁,约莫是遇上了难题。
头动了动,这余光便瞄到了在门外的苏小萌,连忙道,
“来,小萌,正好你来了,赶紧坐。”
苏小萌穿了素雅的连衣裙,裙摆长至小腿,她把短发搁到了耳朵后面,端庄而不失俏皮的笑容浮于脸上,
“祁教授,我是不是打扰你了?”
“哪有,快来帮我看看,这句诗,到底怎么翻才好?”
苏小萌拉过一旁的椅子坐在祁军的对面,祁军赶忙把手里的东坡诗词递给苏小萌,
“就是这《念奴娇,赤壁怀古》可是折腾了我大半个月。就这么一句——遥想公瑾当年,小乔初嫁了,给你看,我这有八种翻译,你帮我看看,该用哪一句比较好?”
说着,祁军便又把自己的翻译稿本递给苏小萌看。
苏小萌看着这密密麻麻的翻译草稿,只感慨着在这学术界愈发的杂乱之际,依然有教授愿意为一句话的翻译反反复复琢磨上大半月,打上千百遍的草稿。
“教授怎么想着翻译起苏轼的诗词?”
“东坡的诗词极为豪放,他笔尖落下的字句透着他大气的胸怀,多姿的才情。是越品越有味道。咱们国家可是四大文明古国之一啊,这种文明,可不是那些经历过不断迁徙,战争,融合之后的西方国家可以比拟的。”
“这外国人啊,总是看不起中国的文化,就觉着中国封。建闭塞,古板。其实中国几千年的文化都藏在这些古诗词里了。”
“……”
“我就想着,要把中国最好的,文化底蕴最深厚的东西翻译出来,让外国人能感受得到咱们国家,那些古人的才情,文字所能蕴含着的文化。”
祁军侃侃而谈,苏小萌听着,心中对教授的崇敬之意又多几分。
“你刚才问我为何翻东坡先生的词……哈哈……这个,也带着一点我的私心啊……”
“什么私心?”
“这东坡先生写下这赤壁怀古的年纪和我现在也是差不多……总有人说啊,这人老了就不能不服老。可是吧……”
祁军摸摸自己头发稀疏的脑袋,
“故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月……东坡先生怀才不遇,壮志难酬,本应失落沮丧,可他落笔却是以豪迈豪放之势,他咏史,用典。”
“这样的豪情,正是我所崇敬的。”
苏小萌在祁军的脸上看到了岁月无法掩盖的光芒。
“只是……我可不想像东坡先生这样,华发生出后却是满腔才情不遇,壮志未酬为结局。”
“教授已经很厉害了。国内翻译界,比教授还专业厉害的人,只怕没有了吧。”
苏小萌这边刚说完,祁军忙抬手,
“话可不能这么说,做学术的,不与他人比较。”
“抱歉。”
苏小萌耳朵微红。
“其实真要打比方的话,可以拿你先生来打比方。”
“……”
苏小萌愣了一下,倒是没有想到祁军教授会提到自己的丈夫。
祁军起身,
“来,坐这,我给你泡茶。”
苏小萌起身,跟着祁军坐在了一张木质茶几上,上面放着一个茶盘。
教授煮水,从一方小盒子里倒了些茶叶出来,
“去年秋�