友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

二战回忆录-第564部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  据说目前德军在意大利半岛有十六个师。我本人不能确信这些师事实上都是完整的师。相反地,就某些实例来说,它们很可能是领导机构和总部。但是,如果罗马的解放以及因此可能在政治和军事方面获得的重大利益,从现在起被延迟三个月以上才能实现,那么没有人能够预料将引起怎样的后果。

  3.我在离开美国前,曾迫不及待地想听到你的消息。因为罗斯福总统也由于上述日期而深感不安;如果这确是一个正在执行的时间表,那么,我们在磋商时,宁可先作最坏的打算,然而,我仍希望你会拨开这些云雾。

  我一回国,立即着手处理后勤方面的缺陷。我在8月2日曾要求采取各种措施,来改编我们的装甲师,此事由布鲁克将军办理,现在已经产生了效果。怀特利将军所传达的悲观估计,不久也被纠正了。英国第一装甲师又重新装备起来,成为一支精锐的战斗部队。两个波兰师、一个新西兰师和第四英印师,已经具有最大限度的战斗力,并被运往意大利。美国工程师的本领确实惊人。他们把那不勒斯港从一片废墟改变成一个头等的港口。到了10月初,亚历山大将军的军队增加了十万人。如果这个步骤没有完成,一场灾难可能已经轻易地发生,因为德国强大的军队正在源源开来。

第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……第六章 意大利:停战

第六章 意大利:停战

   意大利关于媾和的提议——8月5日我致电罗斯福总统——德意两国首脑的最后会谈——巴多格利奥的问题——8月7日和9日我给艾登的电报——他的复电!!巴多格利奥委派的意大利全权代表到达西班牙——8月16日我向罗斯福总统报告!!我们联名致电艾森豪威尔将军——卡斯特拉诺将军和比德尔·史密斯将军在里斯本会谈——我给亚历山大将军的贺电——扎努西将军的到来——给意大利特使的最后通牒!!罗斯福总统和我联名向斯大林报告——卡斯特拉诺将军在锡拉库扎附近签署停战条件——9月3日英国第八集团军渡过墨西拿海峡——意大利担心德军占领罗马——艾森豪威尔决定按照计划发动“雪崩”战役——9月8日下午六时宣布停战——德军包围罗马——意王逃往布林迪西——迫切需要占领东地中海的意大利基地——意大利舰队经过奋战前往马耳他岛投降——9月12日在希特勒的指令下救出了墨索里尼——“百日丑剧”——意大利变成一个主要战场。

  关于意大利可能会投降的问题,英美两国政府之间已经制订了详细的计划。7月底以前,关于停战条件的起草工作已经开始;8月3日,我将文件在战时内阁中传阅,以便“一旦意大利向我们提出倡议”时,大家有所准备。我们希望能有时间通过政治或外交途径,而不是通过盟军总部来进行谈判。

  就在同一天,罗马第一次提出了媾和倡议。我们驻里斯本大使向外交部报告说,刚从罗马到达当地的意大利驻里斯本公使馆新任参赞希望会见他,并且暗示,他负有巴多格利奥政府委派的一项使命。这个意大利外交官是齐亚诺以前的私人秘书达叶塔侯爵。他有美国亲戚关系,而且是萨姆纳·韦尔斯的朋友。他这次前来里斯本的使命,是新任意大利外交大臣古阿里格利亚在巴多格利奥的指示下安排的。第二天,达叶塔应邀前往英国大使馆。他没有提到停战问题,但解释说,虽然意大利国王和巴多格利奥要求媾和,可是为了避免德国人在意大利实行军事政变,他们不得不假装继续作战。从他的言谈中可以清楚地看到,古阿里格利亚特别关怀的是向盟国解释,他为了缓和德国人的猜疑起见,即将在意大利北部同里宾特洛甫举行会议。

  我把意大利这次前来交涉一事,立即通知了罗斯福总统。

  前海军人员致罗斯福总统            1943年8月5日

  下面所谈的情况,是一位新来的意大利公使馆参赞告诉英国驻里斯本大使坎贝尔的。……我把这些情况转告你,因为它们具有实质内容。我已训令坎贝尔大使不表示任何意见。

  这看来确实透露了一些内幕情况。我现在将要启程前往魁北克,可是,艾登还留在这里。你可以同我和他都保持联系。

  意大利国王和陆军首脑们一直在准备发动军事政变,但是这次政变,由于法西斯大委员会的行动,也许提前了几天。

  法西斯主义在意大利消灭了。一切痕迹都被一扫而光。意大利一夜间变成赤色的了。都灵和米兰发生了共产党的示威游行,并且不得不动用武装力量来进行镇压。二十年的法西斯主义已经消灭了中产阶级。在国王和猖獗的布尔什维克主义之间,已不存在任何东西了。在国王的周围集结了爱国人士,他们已控制了全局。德国人的一个装甲师就驻在罗马郊外,如果意大利有任何不稳的迹象,他们就会开进去。散布在罗马市区内的德军约有一万人,其中大多数携带机关枪。如果我们再轰炸罗马,民众将会起义,那时德军势必开进去屠杀所有的人。他们实际上已经威胁说要使用毒气。意大利的军队已尽量集结在罗马周围,但是他们一点也不想打仗了。他们实际上已没有武器,甚至还敌不过一个装备完善的德国师。

  在这种情况下,首先考虑媾和的意大利国王和巴多格利奥没有其他的办法,只有假装继续战斗下去。古阿里格利亚也许将在明天会见里宾特洛甫,会谈后必将发表公报,在公报中会比过去更明确地说明,意大利仍是德国的一个积极的盟国。但这只是一种虚假的姿态。全国上下只是渴望和平,尤其希望摆脱人人痛恨的德国人。

  如果我们不能立即从巴尔干半岛进攻德国,从而使德军撤出意大利,我们应尽早在意大利登陆。德国人无论如何会决心步步为营地保卫该地。当我们在意大利登陆时,我们从意大利人方面将不会遇到多大的反抗,甚至会获得积极的合作。

  达叶塔自始至终未提及媾和条件,从他的全部说法,你会发现,不外是恳求我们从德国人手中,以及从他自己的人手中挽救意大利,并且愈快愈好。

  他希望,我们对于意大利国王和巴多格利奥不要过分责难,否则就会导致血腥屠杀,不过小小的责难却有助于他们维持对德国人的假相。

         ※        ※         ※

  意大利各方有关人士都希望同同盟国媾和,而且意大利的最高统帅部也已渴望同德国人作战了。古阿里格利亚和意大利外交部希望利用时机,谨慎从事,以扭转局面,而又不致引起德国人的愤怒和报复。这样,我们尽管不能估计哪些力量会发生作用,却已和两个意大利代表进行了接触。德国人也是如此。8月6日,古阿里格利亚和安布罗西奥将军在边境上,会见了里宾特洛甫和凯特尔。关于军事方面的讨论异常激烈。安布罗西奥要求把驻在法国和巴尔干半岛的意大利师团调回本国。而凯特尔却恰恰相反,在会议期间,命令在边境据点上待机而动的德国部队,开进意大利。同时,外交大臣古阿里格利亚则同里宾特洛甫进行了空洞而毫无意义的谈判,以便拖延德军的突击。

         ※        ※         ※

  8月6日,意大利另一个外交官伯里奥先生前来向我们驻丹吉尔的外交代表交涉。他的指示直接来自巴多格利奥。他再一次提出时间上的要求,但是这一次,却表示认真希望谈判,而且他已被授权开始进行谈判。

  当这个消息连同艾登先生的意见,传到我这里时,我正由海道前往魁北克出席会议。外交大臣写道:“我们完全可以把这看作是巴多格利奥政府提议进行有条件的谈判。……在这种情况下,我们可否这样回答:如所周知,我们坚持无条件投降,巴多格利奥政府必须首先通知我们,意大利将无条件地向我们投降。然后,在下一个阶段,当巴多格利奥政府已做到了这一点以后,我们就应该将条件通知他们,我们准备根据这些条件停止对意大利的敌对行为。”

  在看完这份电文时,我用红笔在旁边批道,“不要错过时机”;又写道,“如果他们立刻投降,我们准备向他们提出条件,但这是作为一种恩典,而不是讨价还价。”然后,在8月7日,我对外交大臣作了如下的答复:

  首相致外交大臣     1943年8月7日

  我们同意你采取的方针。巴多格利奥承认,他准备出卖某人,但是从他的利益和意大利人民的情绪看来,更加可能的是,他所要出卖的那个人就是希特勒。应当体谅他的困难处境。同时,对意大利的战争,应在美国人所同意的各个方面,继续向前推进。

  我在到达加拿大的那一天,又发出了一封电报:

  首相致外交大臣     1943年8月9日

  巴多格利奥必须声明,他准备毫无保留地听从盟国政府的处理。盟国政府已经明白表示过,他们希望意大利在新欧洲得到一个受到尊敬的地位。

  还应当指出,艾森豪威尔将军已经提议,只要盟国的战俘能够迅速获得释放,在突尼斯和西西里岛被俘的意大利战俘也将遣返。

  2.上述各点的目的,是要向意大利政府表达这种意图,即虽然他们必须正式做出投降的行动,我们也希望在军事急务所许可的条件下,慎重地对待他们。只是反复强调“无条件投降”,而不使他们看到哪怕作为一种恩典而给予的宽大待遇,则最后很可能导致他们硬不投降。罗斯福总统也曾正式用过的“体面的投降”这个名词,我认为,在我们现在将要使用的词汇中,不应省略这个字眼。

  3.我们刚刚到达[哈利法克斯港]。这次航行,令人非常愉快,而且在旅程中进行的讨论,收获也很丰富。

  我将艾登先生的答复转给罗斯福总统。

  前海军人员(在魁北克)致罗斯福总统            1943年8月12日

  艾登建议,我们驻丹吉尔的代表对巴多格利奥的特使伯里奥,应该答复如下:

  巴多格利奥必须理解,我们不能举行谈判,而是要求无条件投降。这就是说,意大利政府应当听任盟国政府的处理,到那时,盟国政府才会提出它们的条件。这些条件将提供一种体面的投降。

  这项指示继续说:

  同时,应当提醒巴多格利奥的特使:首相和总统已经有过声明,当和平重新确立的时候,我们希望意大利在适当的时候,会在新欧洲占有一个受尊敬的地位;艾森豪威尔将军已经宣告,只要现在在意大利手中的所有英国和盟国的战俘获得释放,在突尼斯和西西里岛被俘的意大利战俘也将被释放。

  这其实不过是从我们发表过的宣言中摘录出来的词句。

  如果你原则上同意这个答复,请立即直接电告在外交部的艾登,因为我的行踪未定。如果这样的答复不合你的意见,可以在我到达以后,再行讨论。我认为意大利的使节应该尽快地得到答复。

  罗斯福总统电告艾登先生,他同意这种措辞,于是就照此通知了在丹吉尔的意大利使节。

  意大利政府的这些试探
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!