友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

二战回忆录-第722部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  这些话和其他的一些考虑使我很想安排一个联合参谋长委员会会议,在和斯大林会面以前我们两人可以担任会议主席或出席会议。所以我发出下列电报:

  首相致罗斯福总统                  1945年1月5日

  你有没有可能在马耳他住上两三夜,并让参谋人员不引人注目地在一起谈一谈?艾森豪威尔和亚历山大也都会在那里。我们认为对于并不影响俄国人的事情作一些商谈是很重要的——例如,关于日本——又如关于意大利军队将来的使用。只要你说一声,我们就能够作好一切安排。

  2.我们觉得十分遗憾,你在这次旅程中将不能到我们的岛上来。如果你在到不列颠以前先去访问法国,我们将深感遗憾,并且将造成一种很不愉快的印象;实际上这将被认为对你们最亲密的盟国的轻视。但是据我推测,你将只到地中海和黑海去。如果是这样,那不过是德黑兰之行的重复罢了。

  3.帝国总参谋长和我已经在凡尔赛的艾森豪威尔总部那里度过很有趣的两天。碰巧戴高乐也同时到达那里。他是为那件已有电报通知作为政府首脑的你我两人的事情而来的,即关于南部地区〔斯特拉斯堡〕的事情。我们开了一个非正式的会,就他来说,那件事情已经得到满意的调整。艾森豪威尔对他是十分慷慨的。

  4.现在我正坐着艾森豪威尔的火车前往探望蒙哥马利,天气不好,不能飞行。全国遍地是雪。我希望星期六回到英国。祝你一切顺利。

  起初,总统认为我们没有可能在马耳他开一个预备会议。

  他说如果海上天气好,他能够在2月2日到达那里,并且必须当天起飞,继续前进以便不误和斯大林约定的日期。他来电说:“由于这次旅行的时间关系,我引为遗憾,在我们去作‘阿果诺特’之行以前,我们不可能接受你的建议而在马耳他开一个英美参谋长会议。我认为不在马耳他开会也不致在雅尔塔就失去任何时机。我羡慕你能到大前线去视察,我因路途遥远得不到这样的机会。”然而我坚持我的提议。读者当还记得我在12月6日①致总统的电报中曾表示我对于我们在西北欧方面军事行动的忧虑。我现在仍然在为这些问题担心。英美两国的参谋长在我们到达雅尔塔以前,大有商谈的必要,我还希望他们的主要成员可以比我们早两三天到达马耳他,并且一同视察战地。我又希望总统会邀请艾森豪威尔,如果他能够暂时离开战地的话,我要亚历山大也来。看来外长方面也应该有一个相似的会议,这跟这个军事预备会议的用意是相一致的。我不知道总统会不会带着新近任命的斯退丁纽斯同来,也不知道莫洛托夫是否会来,但是我希望在总统和我到达雅尔塔以前的一个星期左右,艾登、斯退丁纽斯和莫洛托夫能在亚历山大港或金字塔地区开一个会。

  ①第十七章,第234—6页(原书页码——译者)。

  所以我在1月8日又发一通电报,在提出这个建议以后,我接着说:

  我仍然认为这件事非常重要,就是在我们到达雅尔塔以前,我们的军事人员应该有几天工夫在一起开会。毫无疑问,在我们商讨涉及政治而不需要咨询军事技术专家意见的日子里,他们在塞瓦斯托波尔将有机会在一起会谈。尽管如此,还有大量的问题必须事前研究,就是我们的议事日程的确也应该加以考虑。

  我们在雅尔塔应该逗留多久,你的意思怎样?这很可能是一个命运攸关的会议,它是正当大盟国意见如此分歧而战争的阴影在我们面前拉长了的时刻来临的。目前我认为这次战争的结束可能要比上一次更加令人失望得多。

  总统回答说,他已经指令马歇尔、金和阿诺德偕同他们的助理人员,及时抵达马耳他,以便在1月30日上午跟英国参谋人员在一起开会,但解释他不能让斯退丁纽斯去开外长预备会议。他本人既需出国远航,他的国务卿就不能同时长久离开本国。他本人则将在马耳他和我们会合,并一起前往参加三国会议。

  末了他说:“在雅尔塔逗留多久的问题,我的意见是不应超过五天或六天。如果可能办到的话,我非常盼望遵守跟约大叔约定的日期。”

  这样比没有这个会好些,但是据我看来,恐怕时间不够,所以我坚持我的意见。

  首相致罗斯福总统                  1945年1月10日

  1.关于联合参谋长委员会预备会议一事,我对你表示十分感谢。

  2.艾登曾经特地请求我向你建议希望斯退丁纽斯能和美国参谋长们提前四十八小时到马耳他来,以便(艾登)能够事先和他在一起约略商量一下议事日程。即使没有邀请莫洛托夫,我确信这也将有很大的用处。我看不出有什么其他的方法可以在五六天内实现我们关于世界组织的希望。就是全能的上帝也需要用七天工夫。请你宽恕我的顽固。

  3.我现在已经仔细阅读了你给国会的咨文,请允许我说那是一个极其高明的文件。

  祝你一切顺利。

  但是总统回答说斯退丁纽斯因为华盛顿的公务太忙,所以不能在1月31日以前抵达马耳他。可是他答应派哈里·霍普金斯到英国跟艾登和我共同商谈。1月21日,霍普金斯飞到伦敦商量我们在三国会议中可能面临的几个问题,以及我们之间在上月中关于希腊、波兰、意大利所发生的分歧。在这三天里面,我们有过许多极坦率的交谈。霍普金斯在记录中说,我的言论是“很激烈的”,但是这次访问“极为满意”。

  据他说,我曾经告诉他,根据我所得到的一切关于雅尔塔的情况的报告,即使我们花上十年工夫去找,也找不到比它更坏的一个会议地点。无论如何,似乎总统的顾问们并不是没有顾虑的,因为在我动身的那一天,我接到下面的一个电报:

  罗斯福总统致首相             1945年1月29日

  走向“阿果诺特”似乎要比当初所介绍的情况艰难得多。

  我将向我的先遣人员征询意见,当我离开马耳他以后,应该怎样走法。

  我同意,根据目前的情报,在我们能决定我们的日程时,就应当立即通知约大叔。

  罗斯福先生现在已在海上,谁也不能有所作为,但是他的预感不久就得到证实。

         ※        ※         ※

  1月29日我乘了阿诺德将军给我的“空中霸王式”飞机离开诺索尔特。我的女儿萨拉和正式的随行人员以及我的私人秘书马丁先生和罗恩先生,还有海军中校汤普森都跟我一起走。我个人的其余随员和各部一些官员则另外分乘两架飞机。我们在1月30日刚要天亮时抵达马耳他,我在那里得知这两架里头有一架在班泰雷利亚岛附近坠毁。飞机上三个空勤人员和两个乘客保全了生命。这就是命运的不可思议。

  在旅途中,我忽发高烧,因此在莫兰勋爵的嘱咐之下,我躺在飞机里的床上直到中午。然后我移住到“猎户星座”军舰上去,在那里我休息了一整天。晚上我觉得好一些,马耳他总督和哈里曼先生和我在一起用膳。

  2月2日早晨,总统的一行人员坐了美国军舰“昆西”号驶进瓦莱塔港。那天天气温暖。在无云的天空之下,我在“猎户星座”号的甲板上瞰望着前面的景色。当美国巡洋舰徐徐驶过我们而向码头旁边的停泊处靠拢的时候,我能够看到坐在舰桥上的总统的轮廓,于是我们互相挥手致敬。天空中有“喷火式”战斗机护航,加上礼炮声和港口轮船公司乐队奏着美国国歌,真是一个壮丽的场面。我认为我已经好得多,可以在“昆西”号舰上进餐了,到了那天晚上六点钟,我们在总统的官舱里举行第一次正式的会议。在这里,我们审阅了联合参谋长委员会会议的报告,以及前三天内在马耳他所进行的军事讨论的汇报。我们的参谋人员做了一种非常好的工作。他们的讨论主要是围绕着艾森豪威尔的作战计划,即:

  把他的军队推进到莱茵河并且渡过莱茵河。在这个问题上是有不同的意见的,当在另一章中加以叙述。①这个机会,当然是要用来检查整个作战的过程,包括对德国潜水艇的作战、将来在东南亚和太平洋的战役、以及地中海的局势。我们勉强同意一旦可以从希腊撤出两个师,便立刻抽调出来。但是我明白地指出非等到希腊政府建立了它自己的军队,我们不能这样做。意大利方面也要撤出三个师以增援西北欧,但是我着重说明,如果把两栖部队大量撤出是不明智的。德国人在意大利的任何地方投降,我们应该紧跟上去,这是极为重要的。我还告诉总统,我们应该尽可能多地占领奥地利,因为“西欧方面,除必要外,被俄国人占领得过多是不适宜的”。在这些军事问题上,我们大部分取得了一致意见,而且这些讨论得到了有用的结果,就是使联合参谋长委员会在跟他们的俄国对手会谈以前,明确了他们各自的立场。

  ①第二十四章《渡过莱茵河》。

  那天晚上,我们都在“昆西”号上聚餐,非正式地讨论前几天艾登和斯退丁纽斯之间所举行的政治问题的会谈,这些问题还应在雅尔塔提出来。那天夜里我们开始动身了。总统原来打算带“三十五”名随员,后来我们双方都增加到十倍之数。运输机每十分钟起飞一次,以便把组成英美两国代表团的大约七百人,经过一千四百哩,送到克里米亚的萨基飞机场。两个月以前英国空军的分遣队已经到了那里驻屯,以便进行技术上的准备工作。吃过晚饭,我登上我的飞机后,便去睡觉。经过一段漫长而寒冷的飞行以后,我们在深雪掩盖着的机场上降落。我的飞机比总统的先到,因此我们站了一会儿等他。当他从“圣牛”号的梯子上被扶下来的时候,他看起来很虚弱和不健康。我们一同检阅仪仗队,总统坐在敞篷汽车里,我在他旁边走着。然后我们的代表团跟着来迎接我们的莫洛托夫和俄国代表团一起进入一个大帐篷去吃点心。

  不久,我们乘车从萨基经过一大段路到雅尔塔去。莫兰勋爵、马丁先生和我同车。我们曾小心地带着夹肉面包,但是我们刚吃过以后,便来到一所房子。那里有人告诉我们说,莫洛托夫等候着我们。我们被邀请参加大约为十个人预备的丰盛午餐。总统的一行显然未被发现已开过去了,因此只有莫洛托夫自己和他的两个官员。他非常高兴,把俄国筵席上的一切佳肴都拿来款待客人。我们尽力地不让对方懂得,我们已经吃过饭,所以现在胃口不大了。

  我们在途中花了差不多八个小时,路上常有俄国兵排列着,其中有些是妇女,并肩站在村子里的街道上,也有站在主要的桥梁上和山径上,还有分布在其他各点上的一些独立分遣部队。当我们越过山岭,向黑海海滨走下来时,我们突然沐浴在温暖而灿烂的阳光和极为温和的气候之中。

第二次世界大战回忆录——胜利与悲剧……第二十一章 雅尔塔:世界和平计划

第二十一章 雅尔塔:世界和平计划

  沃隆佐夫宫——俄国人的殷勤招待——2月4日斯大
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!