友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

二战回忆录-第785部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



毫无疑问,这些见解是不合时宜的……

  首相致海军大臣             1945年8月8日

  在本星期内我当然要找个机会同你和第一海务大臣见面,但是我仍然指望关于把拖网船解除军役的并不为高的要求能即时得到满足,以便我们的渔民能开始工作,也解除了我国食品的十分紧张状态。行动不得迟缓。

  首相致贸易大臣             1945年4月14日

  增加平民衣服的供应是绝对必要的。我看到的计划暗示说明欧战胜利之后民用衣着将感奇缺,这是不能容忍的,如果竟然发生这类事,这将严重损害贸易部的名誉。我2月26日的命令执行以后,你需要的劳动力可以逐渐大大增加,我相信服装业方面很早就可以分配到足够的人手。

  如果这样还不足以保证秋天时人民可以有充分的衣服供应,我十分愿意考虑抽调多至百分之二十的军服制作人员,即使军服供应因而推迟,也在所不顾。1945年的人力问题

  首相兼国防大臣的命令

                            1945年4月14日

  在雅尔塔会议上大家同意,为了规划生产和支配人力起见,宜假定一个对德战争结束之期,最早为1945年7月1日,最迟为1945年12月31日。自从会议以后几个星期以来,德国军事形势恶化之快远超出我们之预料。西线的瓦解,在西部有一大部分军队的被歼灭,以及实际上已等于枯竭的石油贮藏量使敌人处于一种无可挽回的局势。现在我们有把握可以看清楚了,有组织的抵抗将在这个夏天结束。因此我倡议我们现在一切计划应该决定以5月31日作为确定的日期。如果我们的工作都以这个日期为标准,即使战争的结束提早或推迟一二个星期,我们大体上不会有什么错失。

  2.财政大臣的人力委员会将负起责任在全国复员期间交卸他们的任务,正像他们在全国动员期间承担起他们的任务一样。他们首先应要求三军部门作出一份报告,说明他们的机构什么时候可以做好解除兵役的准备工作。极端重要的事情是,三军人员解除兵役的开始之期不得超过对德战争结束后六个星期。

  3.参谋长委员会应该立即送交国防委员会一份报告,说明他们计划部署多少兵力来参加对日战争。这些兵力应严格根据在假定的对日战争期间内能够及时派往参战的人数。等到这项估计完成之后,应当算出为支持这些兵力需用多少军火。还有,在印度及远东的后勤准备工作,如有必要,应予以调整。

  4.然后,人力委员会应制备一份自1945年6月1日起至12月31日为止的平衡表。我要求三军部门和劳工部保证在这个期间内,作出大大超过原来计划的进展,把兵役额和军火工业从现在所建议的标准降低到最高为国家二级的标准。

  5.我相信我在上面所举出的各步骤的工作可以及时完成,以便将其结果能在5月中间提交战时内阁。

  首相致劳埃德·乔治少校和杰弗里·劳埃德先生

                            1945年4月15日

  据我了解,关于对德战事结束后,放松汽油配给的主张在华盛顿的讨论中曾提出考虑。

  我认为从欧战胜利之日起尽快放宽居民使用汽油的限制是件重要的事情。如果对德战争很快结束而供应情况允许的话,那么6月1日应该可以恢复基本的配给。请你给我一份关于行政上准备的报告。

  首相致空军大臣和空军参谋长            1945年4月16日

  我始终不明白为什么英联邦在加拿大的全部空军训练计划要这样突然打消。有许多人为此事而感到苦恼。其核心力量原应予以保存。我对于你们的各次来电虽然同意,但请勿再催逼。

  首相致公共工程大臣             1945年4月23日

  我在星期六的报纸上看到一段文字说白金汉宫的修理工程,不能享受优先照顾,国王和王后将完全和平常人一样看待。我反对这种宣传。我认为这并不表达这个忠诚的国家的人民的感情。

  不仅如此,皇宫是为全国而保存的,适合公共的用途。在以后的六个月内,白金汉宫或圣詹姆士宫中很可能要接待或款待许多欧洲的显要人物。如果这些地方不时常加以适当的修整,国际上的往来将会受到影响。

  首相致外交部1945年4月23日

  我认为在英国世代相传的熟悉的地名不应该为了迎合当地外国人的时好而加以改变。如果一个地名没有特殊的意义,那么就应当按照当地的习惯称呼。然而君士坦丁堡永不可改,虽然为了愚蠢的人起见,后面括弧之内可以注上一个[伊士坦布尔]。至于安戈拉,因安戈拉猫而久已为我们所熟悉,我竭力反对把它降格成为安卡拉①。

  ①安戈拉(Angora),为土耳其首都,1930年改名为安卡拉(Ankara)。——译者

  2.顺便说一句,你应该注意到,凡是改变他们的城市名称的人们经常遭遇不幸。命运绝不饶恕那些破坏传统和过去的习惯的人。只要我对这事还有发言权,我就是禁止使用安卡拉这一名词,除非用在括弧里放在后面。如果我们不出来反对,几个星期以后,会有人要我们把来格霍恩改称为里窝那①,而英国广播公司会把佩黎斯(Paris)读成“巴黎”(“Paree”)。外国地名是为英国人的方便而称呼出来的,并不是英国人为外国地名而称呼的。我把写这个节略的日子写成为圣乔治日②。

  ①里窝那,意大利文为Livorno,英文译名为Leghorn(来格霍恩)。——译者

  ②圣乔治日就是4月23日。——译者

  首相致帝国总参谋长            1945年4月25日

  陆军部情报司认为俄国人使德国人遭受伤亡的数字实际上共有多少?他们是否可能已经杀死了或俘获了一千万德国人而留少许给我们和美国人?我个人认为大概半数是近情的。①

  ①陆军部估计俄国人杀伤了德国人七百万。

  首相致纳奇布尔·休格森爵士(在布鲁塞尔)

                            1945年4月26日

  英国政府的政策不是要追捕哈布斯堡王室的大公①奥托,或者把许多奥国友好人士效忠故国君主政体的行为看成为一种犯罪分子的结合。我们不应为了他们的缘故而出来积极干涉,我们始终抱定决心,如为事势所迫,不得不暂时放弃不干涉的理想,那么我们就根据人民的意志来决定,这种意志以自由的、不受限制的和不记名投票的方法表现出来。说也奇怪,君主立宪的原则如果是基于人民的意志,在英国人看来,并不觉得可憎。

  ①奥国皇子。——译者

  2.我个人经历了这许多欧洲的变乱,并细细研究了其原因,我认为当初在凡尔赛的和平会议上,如果盟国不以肃清创立历史悠久的旧王朝作为一种进步的方式,如果他们容许霍亨索伦、韦特尔斯巴赫和哈布斯堡三个王朝的子孙回到他们各自的王位上,希特勒本来就不会上台的。对于德国,原可以找到一个为军人阶级所效忠的象征点,而且一个魏玛君主国与胜利的盟国接触之后原可以把社会的民主基础保留下来。这是我个人的见解,但是也许你愿意在这上面思索一番。

  首相致爱德华·布里奇斯爵士1945年4月30日

  大臣们有权保存自己所写和由自己签名而曾传阅于内阁中的电报、备忘录及其他文件。许多大臣有这些文件的副本,这些文件通常都打印多份的。这些应该认为是他们的私人所有物,除开应该遵守明确规定的公文使用规则外。以首相来说,除了这些以外,还应增加他和各国首脑的通信。所有其他的文件可以供有关各部的大臣们使用,他们随时可以调阅,虽然它们必须存放在政府保管库内。

  至于在争辩中使用内阁的和其他的文件,这事经枢密院顾问官之宣誓而严格禁止,该誓言规定:凡为争辩问题而需调用内阁全体共同负责的文件时,不管使用得恰当与否,都要取得王室的许可。内阁级以下的大臣们必须缴还他们的一切文件。至于未来内阁的大臣要摘引联合内阁所用的文件,这个问题应该由各有关党派的领袖去协商解决,最后可以由当时的首相去向国王请示。应值得注意的是,为了公共利益,一方用了文件,另一方也有加以使用的必要……

  首相致陆军大臣             1945年4月30日

  假定5月31日是欧洲取得和平的日子,你应该给我看看你的关于伤亡的估计,还要看看你的关于占领德国所需要的人力的简单说明,要能表示你所采用的广泛的根据及你所据以主张采取行动的制度。当战争还在进行之中,我对于这些问题,还没有作出最后的决定。

  2.我偶然想到一些办法,希望能够予以尝试。第一,把我们的大量的占领部队变为有装甲车、吉普车等等的机动宪兵队;第二,编成机动的纵队,能从事巷战,配有喷火器及炮队,包括适合这个特殊任务的迫击炮在内;第三,在停战初期即把在国内训练中的青年军人全部开到德国去以便他们能继续受训,并且可以代替年纪较老的人;第四,如果有适当的房屋可找到的话,一定把国内若干训练机构迁移到我们在德国的占领区里去;第五,必须与这些联系在一起的空军的建议。毫无疑问,空军的建议不免过于庞大,应该要经过非常仔细的审核。你对于这些问题提出任何意见,我都欢迎,因为我在多方征求意见之后,准备写一份更详尽的文件。

  当然,我们必须让德国人自己去管理自己和对付他们自己的未来,而不是躺下来接受我们和美国的爱抚。

  首相致燃料和动力大臣             1945年4月30日

  上星期五战时内阁关于从部队里把矿工解除军役义务一事,作出了一些决定。如你能给我一个报告,说明这事对于煤炭生产将有什么作用,我将非常感激,你还得说明你所作的方案对于煤的缺乏能有多少补救。我们一定要保证下一个冬季不缺煤。

  5月

  首相致陆军大臣             1945年5月2日

  在伦敦及全国举行庆祝[欧洲胜利日]之时,陆军的乐队有些什么事情可做?

  首相致伊斯梅将军              1945年5月3日

  我很愿意写一个备忘录给莱瑟斯勋爵,如果在军队方面有丝毫的迹象可以看出他们在对有限的船只作无限制的使用上已知加以紧缩的话。我们所面临的真正的不幸是在于——整个世界因为对日战争的进一步要求而被压得透不过气来,而这些要求跟能在那边作战的战舰、部队和飞机的数量是毫不相干的。有一种想法以为人人都要受苦而军事部门不必认真去发掘自己的潜力,这种想法是站不住脚的。我在签发任何备忘录以前,先要有一份详尽的报告,说明三军方面在自己的问题上已有紧缩的处置。

  首相致赫里欧先生(法国)             1945年5月4日

 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!