友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

我在黑手党的秘密生涯-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




他喜欢“菲力普·勒斯蒂·拉斯苔尼”,他们本来就是老交情。我从来没有见到过拉斯苔尼,因为他犯了抢劫罪,自1975年起就一直关在牢房里。

在桑树街上漫步,经过沙沙贝拉旅馆的时候,我意识到:迈克·沙贝拉已经不再拥有权力。想到这一点,心里有一种莫名其妙的感觉。

有一次,勒菲蒂说:谁也不会采取什么重大行动。他还干他的支票骗局和彩票行当。他决定把那爿炸鱼、炸土豆片的店铺改成快餐烤鸡食品店,叫他女儿经营。由于附近都是住宅区,所以店铺将会有稳定的收入。他想购买拐角处的一家酒吧,但我们要拿出6万块钱。联邦调查局根本不想出这种钱,我也不想待在一个酒吧里把自己束缚住。

这时候,我的行动已经有些自由,可以到处转转,还可以参与别的破案行动计划。别的特工可以把我作为联络党徒和他们在纽约的朋友向别人介绍。这样可以提高他们在同歹徒共事的那些人中的威信。我对勒菲蒂说,我想要挣一些大钱,因此要到四周对一些情况作点了解。我为调查局各种不同的特工搞调查研究作过一定的工作,地域上涉及到新英格兰和西南部一带。这些地方的行动计划有的还在继续,有的一无所获,有的我还不便讲。

拉里·基顿是在洛杉矶外执行任务的特工。他的破案工作在一个城郊的城镇上,涉及到一帮黑人。他们从事对政府官员的政治腐蚀、赌博以及毒品交易。他想向这些匪帮表明他与党徒有联络关系,要我到拉斯维加斯去,扮演一个代表某个老板的黑手党党员。他让另外一个伙伴扮成这个老板。

要我担当的作用是:看看这帮家伙所干的一些项目中有没有值得向老板汇报的东西。如果有,我就安排他们和老板见面,教他们言谈举止。

我来到了沙漠旅店,我们租了一大套房间。他们来了四条汉子,个个长得结实,衣装入时,都是滑头滑脑的花花公子。我们把他们安排在房间里,叫他们坐有坐相。有个家伙把双脚搭在咖啡椅子上,我把它踢下去,说:“像你那样跷着脚,你以为能同老板谈话?你不尊重家具?”我教训另外一个家伙说:“哪能像你那样躺在沙发上!坐好,要表现出会见老板很有兴趣的样子。”

拉里说:“要明白,这位伙计真的难得转到这儿来。要是老板来了,你们弄得不成体统,那就是叫我脸上无光,因为这里一切好坏都与我有关。”

这时候,他们一个个挺斯文地坐在那里,显得思想很集中。我对他们一个一个地问话:“你,再说一遍,叫什么名字?干什么活?”他们告诉我:他们运可卡因、大麻,开赌场。我说:“我们要确保你们受到当地政府官员和司法官的保护。”我要他们讲一讲自己能干些什么,因为我要计算老板花多少时间。他们说:“我们买通了城里一些政府官员和司法官。”他们真想要我相信:他们有资格和老板见见面。他们向我说了姓名、年龄、人数及计划。

“嗨,慢慢讲!”我说。“老板进来以后,你们要慢慢讲,一件一件地说清楚,因为老板不想对任何事还问个再说一遍。他没有同黑人谈话的习惯,也不想听黑人的乱七八糟的谈话。”

另外,我们在房间里安了窃听装置,我们就可以确保得到所有的情况。

我说,老板进来,他们要站起来,表示敬重,别指望要同老板握手,任何人都不得碰一碰老板。没有问到他们就不准说话。他们不该期待老板对他们讲话,因为老板不直接同普通人说话。老板只是到这儿来走一走,表示对拉里的喜欢,因为拉里非常尊重他。我们大肆渲染了一下气氛,叫他们一个个专心致志,特别要他们注意行动无误,好端端地坐着,说话要慢、要清楚。

接着,我到隔壁房间去叫老板。

老板就是化名为史蒂夫的特工,装成老板真是天衣无缝。他身穿一套黑西装,白色领带,翻领上系一棵白色康乃馨。身体敦实,黝黑的脸膛,浓密的短须,样子就像电视里放的老片子《不可捉摸》里的弗兰克·尼蒂。

我耀武扬威地把他领进来,端了椅子让他坐。

“啊,好,唐纳德,”老板说话了,“给我介绍介绍这些先生们啦。”

我一个一个地介绍了他们。我说:整个情况我已经告诉了老板,你们一心一意在干,还能有大的行动,他非常高兴,因为他很看重拉里。他不想看到拉里处于对他不利的任何环境。

啊,不会,他们说:我们不会那么干。

老板史蒂夫一声未吭,只是点点头。他问他们有没有什么话想要问问老板。没有,没有,没有。接着我问史蒂夫:“老板,可有什么话对这些先生说说?”

他说:“你告诉他们,这儿事事都干得不错,我对此感到很高兴。”

我重复了他的话,然后说:“好了,就到这儿了。”我送老板出了门。

整个活动用了大约40分钟。

这件案子我没有什么更多的工作要干了,因为拉里把他们全都定了罪。

我和勒菲蒂在迈阿密一带度过了很长一段时间——度假,在赛马场、赛狗场里输钱,找交易。迈阿密像拉斯维加斯一样,多少是个开放的地方。各个家族的党徒,只要不干扰别人的事,大家都能干自己的行当。勒菲蒂总是在打着主意,想着怎么样挤进赚大钱的地方——佛罗里达。我们一有什么活儿,手头有些现款,他就想着要买个酒吧或娱乐场所。他常常说:“要是抓到个像样的娱乐场所,那你就发了大财。”

我们常常待在悌维尔旅馆或雷鸟旅馆,因为他知道那里住着许多老练党徒,他不时地把我向他们介绍介绍,其中还有一些布拿诺家族的成员,他们就住在这一带。勒菲蒂非常喜欢到悌维尔旅馆,因为经理尼克是个坚定的党徒,是他的朋友。勒菲蒂老是同他谈起要搞个娱乐场所,或是在一家旅馆里搞一间赌室。尼克听他说话总是睁着骨碌碌的眼睛。

8月份我和勒菲蒂待在迈阿密,那时候有一批党徒带着妻子或女朋友从纽约到这边来度假。他们老是谈论着,要是有一艘船在海面上游弋一番那有多痛快。勒菲蒂因为自己的那艘船已经没有了,也一直巴望到水面上观光观光。

这一时期,隐蔽的“螫刺行动”,即人们熟悉的代号为ABSCAM行动正在进行。此案最终将有几名议员被逮捕,因为他们接受了装扮阿拉伯富翁的特工的贿赂。联邦调查局为实施这一行动,用一艘轮船招待目标中的人员。这艘船名为“左手”,是中国制造的一艘白色汽艇。当时这种型号的汽艇世界上只有两三种。船上有一名全天工作的船长。

巧得很,从事这项ABSCAM行动的隐蔽特工我认识,他的隐蔽姓名是:托尼·戴维塔。我和他取得了联系,说明了我的要求:如果我能借用一下气艇,让一帮老练党徒和他们的女人在海上游弋,他们将会非常感动。我问他:ABSCAM行动是不是即将破案,如果不是,可否借用一下。他说:此案在很长时间内都不能对外公开。他在行动日程表上找了一个公开接待的日子,为我们借用“左手”做出了安排。

我对那伙党徒说,我在劳得戴尔堡那里和一个女人玩在一起,她对我说,她的兄弟很有钱,还有一艘很漂亮的船。这位兄弟住在加利弗尼亚,但那艘船停泊在劳得戴尔堡的66号码头。她兄弟来的时候,她介绍了我。我们很谈得来。他让我见到了船长,并且说:欢迎我用他的船。因此,我要求借用一天。

大家都非常高兴。我们共有十几个人,包括勒菲蒂和116号的荷里得酒吧店里的一名招待。我们出去买了意大利冷切肉、面包、橄榄、腌渍食品以及配菜。女人们制作了三明治。冷冻箱里塞满了啤酒、红酒和苏打。东西都堆到车上,大家开往66号码头。

他们一看到船,个个都高兴得像发了疯似的,尤其是勒菲蒂,他为自己的伙伴能为大伙儿弄到船感到非常自豪。他说:“真他妈的漂亮船!多尼,你真棒,弄到这么一艘船。”大家上船的时候,一个个欢呼雀跃。

“你那位女人呢?”勒菲蒂问我,“你不是说那女人有个兄弟,她人呢?”

“她不能来。”

但是,我的确带来另外一个人。对于从事另一项破案工作的那位特工,我为了感谢他,我带了一名搞隐蔽工作的警察,让他跟这伙黑手党人混在一起。这位警察的化名是罗基。带罗基一道游玩,这样他以后在办案中若碰到歹徒还可能与他们拉上关系。

我们向海洋游弋。玩了一天,又吃又喝,大家玩得很痛快。有几个人还带了照相机,挺高兴地相互拍照。

然后我们返回,把船停在一个小码头旁边,又吃喝了一顿。大家说:“游艇这么大,真没见过!乘这样大的船,航行到巴拿马都没有问题!”

这天真是痛快。事后,我把ABSCAM行动以及船的事全都置于脑后。

勒菲蒂把他妻子露易斯带到了迈阿密。我和他们一道去雷鸟旅馆吃饭,然后观看表演。我们去得很晚,尽管我们紧催店老板,但我们还是坐到了舞台正中前面的一张桌子旁,因为那场子已经挤满了人。

一个喜剧演员登了台。我以为他是澳大利亚人。他开始对观众表演,对坐在靠近舞台的观众闹点玩笑一类的表演。很快,他就注意到了我们这一边。

勒菲蒂挥手要他离开,说:“别在这儿打扰我们。”

那位演员以为自己善于取笑,走到勒菲蒂面前,接二连三地说些俏皮话。

“我告诉你了,叫你拿着麦克风到那边去,”勒菲蒂边说边指着舞台的另一端。

那位演员还不肯罢休。突然间,勒菲蒂跑上舞台,从演员手里夺走麦克风,跑到了另一端,扔在地下,然后回到演员这里。“这是最后一次警告你。”

勒菲蒂对我说:“如果这家伙再要到我们这儿,你就上去,把他妈的从舞台上拖下来。”

那演员到了那一边,但仍然对着我们说些讥讽话。观众都以为这一切是演出的一部分。

演出结束以后,勒菲蒂对我说:“去对那家伙说说,下次表演别往我们这儿来。”

我追上了那家伙,抓住了他的胳膊。“嘿,伙计,下次你可得注意一点。我们还要进来看,你就当作我们不在这儿,当作根本不知道我们。”

“你听着,”他一面说一面挣着要走,“我一向对观众就是这样,不能因为你们不喜欢就改变我的演出。”

我随手就给他肚子一拳,打得他东倒西歪,然后把他又拉了回来。

这时候,经理已经来到了我们这里。他问:“多尼,出了什么事?”

“你看清楚了,我们尽量叫他别惹我们。”

“是啊,我也一直在对他使眼色。真对不起。”

我放了那个家伙,第二天他被解雇了。

勒菲蒂收到新泽西那边一个老练党徒的电话,是“撒姆·普拉姆堡·迪卡瓦坎特”①的一个伙计,负责解雇了那个演员,对头天晚上发生的事表示歉意,并且邀请我们还到那个地方去,他当天晚上要设宴招待我们。

① 普拉姆堡:即Plumber,代号“堵漏”。

我们去赴宴,所有费用都由他掏腰包。他一而再、再而三地赔礼道歉。

“算了吧,”勒菲蒂说。“那家伙简直是个混帐。多尼已经教训了他一顿。”

在我搞隐蔽工作的初期,隐蔽特工查克曾经办理录音机和音乐会方面的案子。现在
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!