按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
But one man loved the pilgrim＇1＇soul in you；
And loved the sorrows of your changing face；
And bending down beside the glowing bars；
Murmur； a little sadly； how love fled
And paced＇2＇ upon the mountains overhead；
And hid his face amid a crowd of stars。
当你老了
作者：叶芝
翻译：袁可嘉
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
【由文下载网（。。）整理提供，版权归作者出版社所有，本站仅提供预览，如发现侵犯您的权益，请联系本站删除。】