友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

银魂 3年Z组银八老师-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    “所以我说了吧,我一点也不害怕不是嘛——!”银八的语气变得强硬起来。

    “喔,是嘛……”新八笑得狰狞。

    就在这个时候,小神乐指向走廊的尽头大喊:

    “啊!中岛Ramo居然站在那种地方!!”

    唰地,银八抱着头蹲到了地板上。

    (译者按:中岛Ramo,超级名作家,名作无数,可是却在04年从楼梯上掉下来摔死了。是个为了他Fans们还特别举行了无数悼念会的无敌名作家哦。)

    看到了班主任这样没用的样子,新八又开始说话了。

    “看嘛看嘛,不是被吓得好像FullSwing似的嘛?”

    (译者按:FullSwing,尽全力击球。这里讽刺银八被吓得超级彻底。)

    “笨、笨蛋!才不是呢——!”银八慌慌张张地站起来,掩饰着说道:

    “刚才我那是…就是那个啦,对Ramo先生表示我的敬意嘛!因为那可是超伟大的人哦,Ramo先生他超伟大的!”

    “算了,反正没所谓了……”轻声响应道,新八问:

    “那…可以说了吧?”

    “所以说啦,到底要说什么嘛!”

    “就是说那个'七不思议'事件……在教员办公室发生的奇怪现象。”

    “我想听~爷爷~人家想听那个故事嘛~~”小神乐说着恶趣味的冷笑话。

    “不是刚好嘛!”银八尽全力地逞强道:

    “那就听听看好了,那个七曲警察局的故事。”

    “是'七不思议'啦。我可完全不知道什么刑警叔叔的故事哎。”

    新八“咳咳”地干咳了一下,然后开始讲述了。

    ——深更半夜,应该是空无一人的教员办公室里,会传出谁在偷偷呜咽抽泣的声音……恐怕那就是那个,十年前,因为苦于同事们的欺凌而自杀了的教师。好恨啊…我好恨啊……这样子哭泣着……。怪奇,教员办公室的神秘呜咽声……

    “——嗯,就是这样的故事。”

    新八说着看向银八。

    “切!”银八松了一口气,然后蹙眉。“什么喘息声啊,白痴啊你——。”

    “不对,是'呜咽声'啦。”

    “说到底啊,像这样的呜咽声,到底有谁听到过嘛!”

    “呃,这个嘛……”

    新八马上支吾不语了。

    像这样的故事根本就不可能知道谁才是真正体验者,像'目击者不明'这样的情况才是惯例。所以在这种时候,一般就用“是我的朋友的哥哥说的哟”来随便敷衍一下,反正也不会有人真的去执着这种谣传的来源。

    “根本没有不是嘛——,没有听到这种东西的家伙啊。”银八肯定地说道。

    “根本没有的话——,那那个什么呜咽声也是吹水的啦,反正就是乱谣传的东西而已。”

    “可是,现在我们就离这个现象现场这么近耶、说不定——”

    银八打断了新八的话:

    “不会不会。骗人的啦,反正就吹牛的,而且超可疑的不是嘛。像那种神秘现象什么的——”

    似乎想要强行要打住这个话题。

    就在这个时候。

    呜呜……。呜呜……。

    冷不防就出现了!呜咽的声音!

    银八的脸色唰地猛地变白。不止如此,连新八和小神乐也一样。'忘东西三人组',同时变得脸色苍白。

    呜呜、呜…呜……。

    这把声音,这个呜咽的声音,毫无疑问就是从教员办公室里传出来的。

    “老、老师……这个…这个是……?”新八颤抖着问道。

    “白白白白痴啊你——!这、这种事情,肯、肯定是你哪里搞错了啦!!”

    “搞错——?”

    呜呜……。呜…呜……。

    “——事实上真真切切地听到了不是吗!!”

    新八刚说完说句,心中就袭来了强烈的悔恨感。

    不该说的。不该说出来的。'七不思议'事件什么的……。

    该不会是真的吧,听到呜咽声什么的……

    “总、总之,进去吧。”银八一边瞪着教员办公室的窗户一边说道:

    “虽然呜咽声的确很可怕可是我更想看《Jump》啊。”

    以从内心充满了《Jump》爱的银八所说出的这句话为契机,三人姑且向教员办公室迈出了脚步。

    一点,一点地。随着一点点靠向教员办公室,呜咽声也变得越来越响。

    然后,三人终于来到了拉门前了。银八把手伸到拉门上,回头看向新八和小神乐。看到他那带着“要上咯”意味的询问眼神,新八和神乐同时点了点头。

    只是一个霎那之后,银八就'卡拉——'一声猛地拉开了拉门。

    恶灵退散!我的天啊!!!

    随着这些乱七八糟的莫名叫喊物,三个人跃进了办公室里。

    然后,他们三个人看见了!

    呜咽声的主人!!

    (译者按:'','我的天啊!',就是那个啥,手冢老师的《》,也就是怪医黑杰克里那个MM皮诺可的口头禅,曾经用这个'伪'打败过Jack。虽然我个人偏向Ican’tbelieve的解释,不过MS还是用官方中文版的比较好……至于紧跟在后面的'',实在不好说,因为我本身也搞不清楚这句话的意义,勉强也能算是一个咒语吧。说来,这句话除了一口气念出来很爽之外真的有别的意义吗…?……)

    “哈诶——”新八几乎是无力呻吟。“服部老师!”

    呜咽声的主人是——银魂高中的日本史教师,服部全藏老师。膝盖跪在了滑轮椅上,而且下半身的屁股还光溜溜地朝着这边的服部老师,眼角闪烁着泪光,手指上正捏着一颗栓药。

    (译者按:原文这里是'座'。座药是什么呢,就是那种塞进肛门里治病用的药丸,有很多不同药效的座药哦。除了治痔疮的,还有治发烧的啊,治便秘的啊,止痛的啊……)

    “在、在做什么啊,老师!!”新八因恐惧心的完全消除,忍不住大声喊了出来。

    “啊啊,抱歉。其实我是想把栓药塞进去……因为已经好痛好痛痛得我没办法忍耐了的说,那个痔疮。”

    服部用温温吞吞的声音说道。

    “那种东西,在家里塞进去不就可以了吗?!”新八马上指出了问题重点。

    “呃,虽然是这样说啦,可是其实啊,我生痔疮这件事,是瞒着家里人的啦。所以,栓药也是趴在办公室的书桌上放进去的哟。”

    “所以呢?”马上界面的银八说:

    “在深夜的办公室里,不为人知的一边抽泣一边把栓药插进'——'里?!”

    “哎呀哎呀,阪田老师,让你受惊了真是不好意思啊。”

    “我惊讶的是别的事情啦——!!”

    对准正在道歉的服部那个光溜溜的屁股,银八想都不想一脚飞了过去。

    光着的屁股被猛地踢中的服部,乘着滑轮车就这么'咚砰'地一下子冲撞到墙壁上。这个倒在了地上的痔疮白痴马上就接受到'忘东西三人组'一顿怨念的暴扁风暴。

    干吗还要在那里呜咽抽泣啊白痴啊你——!给你吓得连命都短几年啊!去死啦笨蛋—!我说,你的屁股就别插什么栓药了,插量筒算了!!啊,老师,不知道为什么教员办公室里竟然有量筒耶!!很好,把它拿过来咧——!!

    “哇啊,等…混蛋!别插进去!真的不要插进去啊啊!!量筒会爆掉的!不可以把碎玻璃这种东西插进去的说!——呜啊啊啊啊啊——!!!”

    就这样,'七不思议'事件之一,如此废样的真面目,暴露了……

    银魂~3年Z组银八老师~

    空知英秋◎大崎知仁

    图源:Athena

    翻译:Satteas,Nopherier

    'St。NossakaS’':

    第二讲'下'

    ※※※※※※※※※※

    “什么'七不思议'事件嘛。现在一看,不就是个痔疮老师而已嘛—!”

    爬上了楼梯,把《Jump》夹在腋下的银八这么说道。

    “可是,刚才的说不定只不过是一个偶然喔。因为它之后可还有六个呢。”

    说这句话的是新八。

    三个人正往着下一个目的地,3年Z组的教室进发。

    在和教员办公室同一栋的校舍里,沿着走廊排成一长排的三年级学生的教室之中,最里面那间就是Z组的教室了。

    “新八,其它的是什么样的不思议事件阿鲁?”小神乐问道。

    “其它的?嗯……”新八搜索着记忆。“啊对了对了,还有这样的哦……”

    ——深更半夜,应该是空无一人的教室里,会传出奇怪的噪音……。是Poltergeist吗?还是说这是天地异变的征兆?怪奇,教室里的小噪音……。

    (译者按:Poltergeist,就是那个GhostHunt里有讲过的。一种乱弄东西搞出响声来恶作剧的鬼。)

    “小嘈音啊……”小神乐马上一边模仿Rapper的样子,一边念道:

    “像chekera、cho、chekechekera、cho~这样的?”

    (译者按:音,也有Rap的意思。)

    “不是哦,完全不同而且这个显得太可爱了哦。”

    新八“乖乖”地抚摸着小神乐的头,然后说明道:

    “这个小噪音是那种,在空无一人的教室里却开始响起'咔嗒咔嗒'的物体移动或者碰撞的声音,是一种心灵现象。”

    “啰嗦死了,不就是声音而已嘛?就算听到了那又怎么样嘛——!”

    “说的也是,比起刚才的呜咽抽泣声来,像这样的东西的确没那么恐怖吧?”

    就在新八说这句话的时候。

    咔嗒咔嗒……。声音出现了。

    正走在走廊里的三人猛地停住了脚步。

    咔嗒…咔嗒咔嗒……。

    没有搞错。真的听到了。小噪音。而且,声音还是从Z组的教室那边传过来的。

    “老师……”

    新八回头一看,银八和小神乐立刻转了个身。

    “那么,这里就交给你了哟。”

    “我们现在要去美术室了呢。”

    “等等!”新八小声喊道:“你们说的什么话啊?我不是陪着老师你去拿回了《Jump》么?那你们也要陪我去拿回我忘了的东西的说!”

    “其实我啊,忽然想到一首很棒的抒情诗耶,如果不赶快回去记下来的话——”

    银八这么说。

    “☆嗯嗯~老子们很忙~你啊没大脑~要去的人啊、只有你哦Let’sgo~!”

    小神乐也在搞恶质笑话。

    “别开玩笑了!你个假冒Rapper!”新八从后面紧紧拽住了他们的衣摆。

    “绝·对要跟我一起去拿哦!!”

    我知道了啦。知道咯阿鲁。……这么说着的两人只好顺从地跟着新八走向Z组的教室。

    什、什么嘛,没事的。而且老师也在身边,小噪音什么的,反正就是个声音而已嘛。快点进教室~拿回阿通的CD~然后冲刺着逃亡~在那里的就是希望……等一下阿鲁,怎么连我也在Rap了啊?!在心中这么呢喃着,新八终于来到了教室前。

    把手搭上拉门,这次是新八用眼神示意:要开门了哦?看到银八和小神乐都点了头,新八深深吸了一口气。然后一口气就拉开了拉门。

    于是,出现了。

    小噪音的真相。

    “这、这是……”新八呻
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!