按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
铺啵退慊ㄉ弦徽焓奔淝謇恚隙ɑ故腔嵊惺杪┑牡胤健２趟够咕醯茫娇隙ㄒ丫崛×怂堑闹肝蒲罚还苁窃诿姘祷故嵌谌共宓那怪希寄苷业剿恰�
蔡斯带着他沉重的行囊，徒步走回了小镇。他买了一张去大福克斯的公交车票，却故意登上了去往福格斯福尔斯的公交车。两辆车同时离站。蔡斯向司机道歉，说他来得太晚了，不得不用现金补票。上车以后，蔡斯马上开始埋头看书，以免被别人搭话。到了福格斯福尔斯，吃过晚饭，又等了四个小时，他坐长途汽车前往明尼阿波利斯，路上大部分时间都在睡觉。在明尼阿波利斯，他在车站对面找了一家麦当劳，在餐厅的洗手间刮了胡子，然后又走了五个街区，在一家小餐馆吃饭。吃过饭之后沿着原来的方向走出五个街区，一直走到金融区，在那儿叫了一辆出租车，去了火车站。
两个小时后，蔡斯已经坐上前往芝加哥的火车。第二天，他离开芝加哥，坐长途汽车去圣路易斯。在圣路易斯又坐火车，这次是去达拉斯。十八个小时，读了三十二章《阿特拉斯耸耸肩》之后，他在阿肯色州的温泉城下了车——尽管他买了直达达拉斯的火车票。在温泉城，他搭便车去了特克萨卡纳。在特克萨卡纳，他又买了去巴顿鲁日的车票，然后从巴顿鲁日的公交车站一路步行，走到德拉克鲁瓦国家公园，距离城区五英里。到达公园的时候，他已经完全累坏了。从基恩兄弟在马里兰州分手开始算，到这时已经过去了一百一十七小时。他看到马特坐在草坪边的长椅上，美美地嘬着啤酒，还说：“跑哪儿去了，老弟？我都等你一天半了，你怎么这么慢？”
前一天，马特已经把他们的大多数物品都存在了一个商业仓库，他选了一家规模很小的夫妻店，因为在那种地方，存货的手续通常会简单一些，不用填那么多表格。马特编了个“故事”，说自己两天前不小心把钱包忘在一个汽车便利店的柜台上了。“嘿，饶了我吧，”他恳求道，“我是从马里兰州搬来的，初来乍到，钱包又丢了，连个住的地方都还没找到。我整天都提心吊胆，怕小偷把我卡车里的衣服电视机和音响全偷光了！”可店主人还是不太愿意租地方给他，因为他没有身份证。最后马特提出预付一年的费用，还用现金支付，店主终于点头同意了。马特用的名字是马塞罗·汤普森。
到了宿营地之后，蔡斯马上注意到，那辆雪佛兰皮卡已经换上了路易斯安那州的牌照，还配着有效的注册年检贴纸。他不禁问道：“这是从哪儿搞来的？”
“我从废品处理站买的……算是吧，反正我付钱了。我来解释一下吧。我到这个州的第一天，在一家餐馆后面找了两个纸箱子，大约十八英寸见方。我把其中一个纸箱裁开，放进完整的那个纸箱底部——这样大致就算是做了一个夹层的样子——然后找了几样工具丢进去。在州际公路边上，我找到了一家废品处理厂。我拿着纸盒子走进他们的办公室，说想进去找一个一九七九年产雪佛兰的后视镜，还有其他小零件。这是那种可以自己进去乱翻的垃圾场。我付了五美元，就可以进去找东西了。我的确找到了一个新的后视镜，是从一辆差不多同时代的雪佛兰车上找到的。我还找到了车上缺的收音机旋钮和车门把手什么的。另外，就是这套车牌了。那辆车刚报废，年检贴纸几个月之后才会过期。我把这个车牌号放在纸箱夹层里。他们结账的时候扣掉了五块钱的入场费，所以我只花了九十五美元就换到了所有这些东西。”
当天晚上，他们就在后车厢里过夜。天气很暖，暖得让他们吃惊，比二月份的卡罗来纳州好多了。从第二天开始，基恩兄弟开始打造他们的“传奇经历”。第一站是坟场，他们在一排排的墓碑之间走了好几个小时，寻找跟他们出生年份相仿的男性死者，而且必须是在三岁以下夭折的。马特选择了“杰森·洛玛克斯”。这位不幸的杰森比马特晚出生一年，然后在六个月的时候死去了。蔡斯选择了“特拉维斯·哈代”，这位死者比蔡斯本人小一岁。当天下午，他们在巴顿鲁日的联邦快递公司用这两个名字租了两个收件箱。两家分店都告诉他们说，如果愿意的话，可以把“收件箱号”设置成看起来像是居住地址。简单打了个电话之后，他们就知道了教区书记员的地址，以及申请出生证明复件的费用。“杰森”通过邮局寄出了他的费用，“特拉维斯”则选择了利用OK便利店支付。
信中，马特说自己需要一份出生证明复件，因为最近打算结婚；他的信当天就送到了教区书记员的信箱。蔡斯的信里则说自己的出生证明原件丢失了，他的汇款和信件第二天才送到。两人的出生证明都在两天后寄到了各自的信箱。基恩兄弟不想做无益的停留，以免招致不必要的麻烦。他们很快转移到了圣皮埃尔国家公园，在巴顿鲁日镇的另一个方向。他们用假名字申请了捕鱼许可，并买了自动化捕鱼装备、科尔曼野营炉、一个铸铁煎锅，还有一个便宜的小烤肉箱。他们花了很多时间在国家公园钓鱼，抓到的鱼还挺多。
拿到出生证明后不久，基恩兄弟在两个不同的图书馆办理了借书证，然后提交了SS－5申请表格，申请社会保险号码。经过两周的痛苦等待，社保号终于下来了。在此期间，他们已经开始找工作。蔡斯找到了当地的电力公司，变成了负责更换电线杆的线路维修工。因为他还很年轻，没有社保号也不怎么让人吃惊。他说他一直在读大专，此前没有找过需要社保号的工作，而现在，社保号“马上就到”。事实上，社保号在他第一次领工资之前两天到了。
他们把捕鱼许可、借书证和折起来的出生证明塞在鞋子里，为了看起来像是用过很久的样子。
蔡斯知道自己找到了一份稳定的工作，因为新奥尔良一带福摩萨白蚁泛滥成灾，这些家伙不仅会破坏古老建筑，侵蚀活着的树木，还很喜欢啃电线杆。大部分白蚁都不爱吃人工处理过的木头，但福摩萨白蚁却是个例外，它们非常贪吃。在当地受灾最严重的威尼斯群岛地区，蔡斯的团队三年内必须更换一半以上的电线杆。二〇〇五年飓风袭击之后，他们的工作负担就更重了，因为几千根电线杆要么被刮断，要么被洪水冲走了。
又过了一个星期，他们把营地搬回了德拉克鲁斯国家公园。蔡斯每天开皮卡上下班。马特每天钓鱼，顺便看着他们的帐篷。社保号一到，马特和蔡斯就申请了巴顿鲁斯地区的驾照，留下的是他们的信箱“地址”。蔡斯提供出生证明和社保号就够了，而马特还被要求提供其他证件，他亮出了自己的捕鱼许可证和图书馆借书证。
拿到驾照之后两天，马特又买了一辆装设野营车壳的皮卡，这次用的是自己的新名字，卖方也是私人车主。这是一辆一九九〇年的福特，防锈车身，四轮驱动。这辆车花了他两千二百美元。买车之后，他们基本上没什么现金了。蔡斯卖掉了一片树叶形金币，以维持两人的生活，支撑到能挣钱的时候。他认为旧货店老板很黑，这家伙出的价钱比那种金币的市场价低了二十五美元，简直就像白日抢劫，不过至少这家旧货店不要求你出示身份证。
马特带着手套，用橡皮把雪佛兰车的所有权证擦得干干净净，以免留下指纹，然后把这份文件放进车中的手套盒。第二天，他开着这辆车去了得克萨斯州的贝尔蒙特。他花了几个小时，用一瓶润滑油和两大卷纸巾清理车身，消除指纹。然后他戴好手套，把车开到附近看起来最脏乱的街区，并把车停在一个酒馆门口。就像上次那辆柯特拉斯一样，这次他也没有上锁，还把钥匙留在了车上。然后他坐夜班公交车回到新奥尔良，回来的时候已经是深夜。
马特在新奥尔良东区租了一座活动房，租金每月二百七十五美元。附近有一个社区商业中心，洗衣店和杂货店一应俱全，走路几分钟就到；公交车站就在二百码之外。新奥尔良市的东区是个马特很喜欢的地方，这里是蓝领工人聚居地，有自己独特的生活节奏，没有人问没必要的问题。马特还读过一篇报纸评论，说新奥尔良东区的居民非常野蛮，在市区里就敢用。22步枪打兔子。
基恩兄弟在新奥尔良城区不同的商业信箱公司租用了信箱。现在他们都有了驾照，申请这类东西易如反掌。然后他们又在不同的银行开了活期账户。马特花一个月时间找工作，最终找到一个商业仓库管理员的职位。那是一家燃油公司，就在新奥尔良城外。马特每小时可以挣九点二五美元，每天要做的事情包括驾驶叉车、下订单，以及管理库存。他以前做过另外一些工作，比如说帮忙给电话线杆挖坑，或者清理缠绕在一起的电话线之类，所以他觉得目前的工作还挺容易的。
参加工作后一个月，马特在公司办公室看到了一本全国发行的杂志——揉得皱皱巴巴的三月号——然后吃惊地发现，里面有一篇关于他们兄弟的文章，题目是“极右翼势力为非作歹”，副标题是“卡罗来纳枪击案是民兵组织与交通警力对抗的典型个案”。当晚，他把杂志带回家给蔡斯看。上面配了一大幅非常模糊的插图，是从一段广为流传的视频里面截取出来的，视频来自州警巡逻车上的摄像机。视频是隔着挡风玻璃拍摄的，所以不太清晰。
文章说，州警当天驾驶的那辆巡逻车参加了北卡罗来纳州巡逻车改装计划，改装后的车配备了在交通执法时会自动启动的摄像头，为的是给醉酒驾车等罪名收集证据。马特仔细研究了这张插图，得出结论说，单凭这份杂志，是很难认出他们的。
他翻到下一页，看到了另一张蔡斯的模糊照片，但是这一页上他自己的照片却非常清晰。看了着装和背景，他马上想起这是去年六月他在科达伦一位朋友婚礼上做伴郎的照片。照片下面还有蔡斯那辆道奇房车的彩照，标题是“嫌疑犯潜逃时遗弃的车辆”。文章里面包括两次枪击事件的简单过程，还有很多关于马特和蔡斯生平的资料。
马特觉得那篇文章赤裸裸的喉舌嘴脸让人恶心。在描述第一次枪击事件的时候，文章声称蔡斯首先开枪，而州警和副警长是“开枪自卫”。后面又说，在斯特里普电器商场，歹徒“用狙击枪疯狂射击”。文中说那位警官“沉着、勇敢地用无线电报告情况”，而与此同时，基恩兄弟“用致命的穿甲弹轰击警车，试图置警察于死地，经常瞄准头部”。
文章随后得意扬扬地描述了基恩兄弟遗弃在面包车中的武器，说里面有六支“准军用”步枪——其中两把很容易改装成全自动步枪——还有四千发子弹，“其中大多数可以击穿防弹衣”。车上还有绑腿、弹药带、带有联邦调查局标志的帽子、上衣、美国陆军徽章、塑胶手套和封箱胶带等等。这些东西，都罗列在一种把它们认定为“武器库”和“犯罪工具”的语境之下。至于说这些东西都有价签，只是参加枪支展销会剩余的商品这一点，文章的作者只字未提。作者同样没有说，封箱胶带是在工具箱里发现的，而塑胶手套是在应急药箱里发现的，旁边还放着急救用品、绷带和轻便的手术器具。
那篇又臭又长的文�