按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那可真不少。”
“是啊，想想我们是要待在那里几个星期，我们还需要电。”
“我们可以随时回到船上，你知道……让他们再给我们运来我们需要的东西。”
“嗯，不可能。一旦我们到了营地，我们就和外界断绝所有联系。这是命令。”
“那要是有紧急情况怎么办？”安德莉亚有些紧张地问。
“我们基本上是自给自足。我们携带的物资可以够我们生存几个月。我们当初的计划是经过缜密考虑的。你瞧，我，作为一个正规的司机和机械师，负责管理一切交通设备的辎重。海瑞尔医生有一个名副其实的医院。当然，如果发生了比扭伤脚腕更厉害的事故，我们离最近的城市欧姆达瓦也就四十五英里远。”
“这样就让我放心了。有多少人住在那里？十二个？”
“你学新闻的时候老师没教过你地理知识吗？什么叫纬度？”
“学过啊，我们管那课叫讽刺课程。”
“我想那一定是你学得最好的课了。”
放屁！我希望你挖掘的时候犯心脏病！那样你就知道在约旦中部的沙漠里生病是什么滋味了！安德莉亚想，她在学校从来没得过高分，汤米的话让她受了刺激，这让她沉默了一小会儿。
“欢迎到约旦南部来，朋友们！”汤米欢快地说，“西蒙风＇1＇的家乡，人口：零。”
“什么是西蒙风，汤米？”安德莉亚问。
“一种强烈的沙尘暴。你只有体验了才会明白。看，我们快到了。”
悍马开始减速，几辆车在路旁排成一条线。
“我想这里有岔路，”汤米说，指着GPS的面板，“我们还有不到两英里的路程，但是需要我们花些时间。这些沙丘对我们的卡车来说有些困难。”
沙尘不再飞扬了以后，安德莉亚看到一个非常大的沙丘，像玫瑰那样红。沙丘后面是“爪子峡谷”，根据斯克教授的介绍，那里是约柜藏了两千年的地方。小的旋风互相追逐着，在沙丘两旁旋转，似乎在叫安德莉亚去跟它们一起去玩耍。
“你觉得我可以自己走过去吗？这样你们过去的时候，我想照几张照片。我会在卡车到之前先到，这样看起来会很不错。”
汤米关切地看了看她：“嗯，我觉得这样做不好，爬上那个沙丘不是件容易的事。在卡车里坐着比较凉快。外面有华氏一百零四度。”
“我会小心的。反正我可以看到你，我们可以保持联系。不会发生什么事。”
“我也觉得你这样做太冒险，奥蒂罗小姐。”大卫说。
“算了汤米，让她去，她是个聪明的姑娘。”斯都说，他好像故意要和汤米意见相反才觉得更有趣。
“我得问问罗素先生。”
“随便。”
汤米拿起步话机，虽然他认为自己的意见是对的。
二十分钟后，安德莉亚对自己的决定开始后悔。在开始爬沙丘之前，她先要下坡大约八十英尺，然后慢慢向上爬，沙丘大约二千五百英尺高，最后五十英尺的坡度有二十五度左右，沙丘的顶端近在咫尺，但是沙子是那么滑，怎么也上不去似的。
安德莉亚带着一个背包，里面装着一大瓶水。但是在她到达沙丘顶之前，她已经喝完了最后一滴。她开始头疼，尽管她戴着帽子，她的鼻子和喉咙都疼。她只穿着一件短袖衬衣，短裤和靴子，浑身抹了很厚的防晒霜，但是她的胳膊开始感到虫咬般的疼痛。
不用半个小时我就要给烤焦了。希望卡车一切OK，不会让我们打道回府。安德莉亚心想。
打道回府的可能性不大。汤米亲自驾驶每一辆车抵达沙丘顶部，因为这需要很高的技术避免卡车翻车。他先驾驶两辆供给车到了一个坡顶部，停稳在坡前，然后又把两辆水车开过去，停在直直的山坡旁，其他人都躲在悍马车下的阴凉处观望着。
这时，安德莉亚通过自己的望远镜看着发生的一切。每次汤米从车里出来，他就朝安德莉亚挥挥手，安德莉亚也挥手向他致意。现在汤米把两辆悍马开上来停在沙丘顶端，他要用这两辆车拖动其他的车翻过沙丘，沙丘很陡，其他车辆没有悍马那么大的动力爬上来。
当头几辆车爬坡的时候，安德莉亚给它们照了些照片。德克的一个手下现在驾驶着一辆多功能卡车，卡车一头和俄国卡玛斯用绳索连着，安德莉亚看着卡车被费力地一点点拖到沙丘顶部，但当卡车开过去后，安德莉亚已经对此过程没了兴趣，她开始观察“爪子峡谷”。
这个峡谷里巨大的岩石看起来和其他沙漠地区没什么特别。安德莉亚看到有两面山墙大约间隔一百五十英尺，好像给拽开的样子。刚才汤米已经给她看过一些卫星拍摄的照片：那就是他们的目的地。整个峡谷看起来像是一只巨鹰的三个指头。
两面山墙都有一百到一百三十英尺高。安德莉亚把镜头聚焦在山峰顶部，寻找更高的摄像点。
这时候她在镜头里看到了一个人。
只有一秒钟。一个穿着卡其布的人，正看着安德莉亚。
安德莉亚吃惊地看着镜头里的人，但是那个人太远了，看不清楚。她又把镜头调整到最大距离。
什么也没有。
换个位置，安德莉亚又从镜头里观察，但是没有用。刚才她看到的那个人不见了，一定是立刻躲开了，这可不是什么好事！安德莉亚快速地想着该怎么办。
最明智的办法是等安东尼他们到了以后告诉他和海瑞尔……
安德莉亚向卡车走过去，躲在阴影下面。一辆辆车陆续到达。一个小时后，整个探险队伍已经都到了沙丘顶，准备进入“爪子峡谷”。
摩西探险灾难后的MP3文档资料
约旦沙漠警察发现MP3文档资料，这些文件是从安德莉·亚奥蒂罗的数码照相机中发现，事情发生在摩西探险灾难之后。
这个题目，简直是胡扯：“发现约柜”，不，等一下，删了这个。题目：“沙漠中的珍宝”。不，也不好。必须在题目中有约柜字样，那才有卖点。好吧，题目留着等写完了文章再说吧！首句：提到这个名字将会唤起人类有史以来最耐人寻味的故事，这是西方文明历史的起源，今天是全世界考古学家的研究目标。我们随着摩西探险队的神秘之旅穿越南约旦的“爪子峡谷”沙漠，这里据说就是圣经中提到的约柜隐藏的地方，它被一群忠实的信徒隐藏了两千年。这件事发生在所罗门宫殿第二次被摧毁时期……
这看起来干巴巴的，我最好先把约柜提出来。让我用对斯克教授的采访开始……见鬼！那个老家伙喘气的声音让我听着就毛骨悚然。他们说这是因为他有病。注释：需要上网查查“尘肺症”怎么写。
提问：斯克教授，传说中的约柜已经激起了人类无尽无边的想象，对此你如何看待？
回答：你看，你要是让我给你一个介绍，你就用不着兜圈子告诉我一些我已经知道的。你只要说你需要我说什么。
提问：你经常接受采访吗？
回答：十二次。所以你用不着问我一些原始资料什么的。我以前听过已经回答过的任何问题你都不要问了。如果在这里我们可以上网的话，我会告诉你到哪里去找这些资料。
提问：有什么问题吗？为什么你不愿意重复这些问题呢？
回答：我是担心会浪费时间。我已经七十岁了。我花了我生命中的四十三年寻找约柜。现在就是最后时候，否则就再没有机会。
提问：嗯，我想你以前从没有这么回答过提问吧。
回答：你什么意思？这是一个原始测试？
提问：教授，请不要发火。你是一个睿智富有激情的人。为什么你不和公众合作并把你的激情传给大家呢？
回答：（简短停顿）你想要一个惯于这些场合的老手吗？我会尽力而为。
提问：谢谢。关于约柜……
回答：那是历史上最有力量的东西。这绝不是简单的巧合，尤其是说到西方文明的起源。
提问：历史学家不是说文明起源于古希腊吗？
回答：那是胡扯。人类有千年的时间是在黑漆漆、满是尘埃的洞穴里敬拜。那些洞穴里的痕迹就是人类早期的神祗。随着岁月的流逝，那些痕迹变化了大小、形状和颜色，但仍然只是一些痕迹。我们不知道何时唯一的神开始出现，直到四千年前神启示了亚伯拉罕。姑娘，你对亚伯拉罕知道些什么？
提问：他是以色列人信仰之父。
回答：正确。
提问：这和约柜有什么关系？
回答：在神启示了亚伯拉罕后五百年，全能的神对人类总是背弃他的事实感到厌烦。当摩西引犹太人走出埃及的时候，上帝又一次给他的选民启示。就在离此地一百四十五英里的地方。在那里他们和神签订了一个契约，从一方面讲，也就是人类同意遵守那十条简单的条约。
提问：你是说摩西十诫。
回答：是，而从另一方面来说，上帝答应给人类永生。那是历史上最重要的时刻：生命在那时有了意义。三千五百年后，每个人都在良心的某个角落保留着这个契约。有些人管这个叫律法，有些人否认它的存在或者意义，反对这个契约的人不是死亡就是被杀。但是当摩西从上帝手里接过写着诫命的石板时，那才是人类文明的开始。
提问：然后摩西把石板放进了约柜。
回答：还有其他东西。约柜是与神签约的保险箱。
提问：有些人说约柜有超自然能力。
回答：胡扯。明天我们开始工作的时候，我会解释给每一个人。
提问：那么你是不相信约柜的超能力了？
回答：我百分之百不赞同。我母亲几乎在我出生以前就开始给我读圣经了。我一生都奉献给神的世界，但这并不意味着我会对那些迷信不加以驳斥。
提问：说到迷信，你的研究工作几乎一直受到来自学术界的争议和批评，说你滥用古代文献去发现珍宝。双方都有一些几乎侮辱性的谩骂。
回答：学术界……他们自己都找不到北。如果没有荷马史诗《伊利亚特》，施利曼＇2＇自己也根本找不到特洛伊城在哪儿。要是没有那些残片模糊的古卷，卡特＇3＇怎么发现图坦卡蒙王的坟墓？两人在生前因为用了同样的方法备受争议，现在我也使用同样的办法和技术，如今没人记得批评他们的言论，而施利曼和卡特成了永远被人纪念的人。我也会如此。（一阵强烈的咳嗽。）
提问：你的病……
回答：长期在潮湿的洞穴里，呼吸那些尘土，你不可能不付出代价。我有慢性肺尘症，总得时常有个氧气瓶相伴。请继续。
提问：我们说到哪儿了？哦对，你是不是总相信约柜在历史上是存在的？还是在你开始翻译那些铜卷之后才相信？
回答：我在基督教家庭长大，但是年少的时候转入约旦教。1960年后我可以读古希伯来文，和读英文一样好。在我开始研究库姆兰会社的铜卷时，我没有发现约柜如何真实，因为我早就知道。圣经上有两百多年的参考，里面约柜是最常提到的一个东西。我在研究第二个铜卷的时候，我意识到的是我将会最终成为发现约柜的那个人。
问题：我明白了。那么你是怎么翻译第二个铜卷的呢？
回答：相当复杂，有些辅音很迷惑，容易混乱。比如he，waw，heh，