按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在过去的这几个月中，我每天都生活在害怕失去夏安，害怕图其遭遇不测的焦虑中。法国这时成了我平静的港湾。诊所的人都非常的友善。在巴黎散步的时候，没有人认识我。我感觉自己重新获得了自由。在帕皮提，我和达格的死，和白兰度家族的悲剧紧密相连，报纸上喋喋不休地报道着。出门成了额外的考验。
很快，我看出夏安的病情有所好转。瓦亚密医院的治疗条件和这里根本无法相比。她的心情逐渐放松，恢复了睡眠和胃口，喜欢到那个非常漂亮的花园里散步——春天的时候，我每天早上在上楼去夏安的房间之前，都要到花园里去看郁金香……我终于意识到我们并非孤立无援地在为解救夏安的生命而挣扎。慢慢地，我也恢复了睡眠。
上帝一定听见了我的祈祷，我感到他每时每刻的存在。在夏安第一次企图自杀的第二天，我去找已成为教堂执事的安娜和她的丈夫。我请求他们帮助我加入教堂洗礼的社团。我对他们说我希望能靠近上帝，因为我相信他能治好我女儿的病。我请求你们替我向神父说说。几天后，安娜来到我家：神父同意了，他们下周日将让你受洗礼……我迫不及待地等待着这一天的来临！我不停地祈祷着，害怕上帝会后悔他的决定。在我受洗礼的那一刻，我哭了，我觉得自己从未经历过这样的幸福。夏安得救了，我现在深信不疑……
在夏安开始发病的时候，妈妈突然去世了。她从塔希提回到博拉博拉，还是好好的，她继续工作，种植香子兰，捡贝壳卖给酒店里的游客……突然，她倒下了。她的儿女和孙儿女全部回到了博拉博拉，我们把她埋葬在我的一个侄子的房前。是他自己提出来的这个要求，把妈妈埋在他家的花园里。从他出生以来，他一直深深地爱着妈妈，他不愿失去她。我们都哭了。但在发生了这么多的不幸之后，我感谢上帝及时地把妈妈召唤到他的身旁，让她避免忍受更多的痛苦。安娜取代了妈妈的位置。安娜一直像母亲一样照顾我们。
她在三十年前收留了我，如今再次收留了我的女儿和图其。图其尤其令我担忧。达格的妈妈，丽兹特曾毅然地抛弃过这个孩子，并在报纸上公开宣称这不是她儿子的孩子。后来她又突然表示愿意认养这个孩子了，而且就在我和夏安出发去法国之前。在把图其交给我姐姐的时候，我对她说：如果达格的妈妈要求来看孩子，绝对不允许。我不希望这个曾经那么狠心的女人见到孩子。绝不可能！现在，当我独自在维希内的时候，我总有一种不祥的预感。如果丽兹特在达格死后承认了这个孩子，我会对她坦诚相待，我们共同抚养这个孩子。但是她却说这个孩子永远不能进她的家门。她残酷的话语仍然萦绕在我的记忆中。
六月，夏安已经在诊所里度过了六个月。她终于表示想见她的儿子。我一直期待着这一时刻，像期待一个信号。这一天，我高兴极了，迫不及待地等到晚上给在塔希提的辛迪亚打电话。巴黎晚上八点的时候，在帕皮提是早上八点。电话接通了。我们很快地作了安排：她亲自送图其来法国，如果母子俩相处愉快，图其就留在法国。
他们来了，拉亚图阿也在其中。她十岁了，她抱着图其。我们在巴黎机场幸福地重逢了。我们有多久的时间没有经历这样的时刻了？6月26日，我们一家人在夏安的房间里为图其庆祝了他的一岁生日。夏安的脸恢复了往日的光芒。看着她抱着孩子，两人一起吹蛋糕上的蜡烛，像一个生活美满的年轻妈妈一样。谁能想象这个孩子已经没有了爸爸，他的妈妈曾经两次试图自杀，美国和法国的法院都怀疑她参与了谋杀呢？
夏天过去了。图其和拉亚图阿都留了下来。夏安的病情越来越有好转。我想我们正在走出黑暗的年月，我在静静的祈祷中把自己的想法只告诉了上帝。我感谢他。有时，我也大胆地想象我们未来的生活。夏安回到普纳奥亚，住在我们家旁边的房子里，养育她的儿子。或许有一天，她会重新找到一个男人。迈米提结婚了，然后是拉亚图阿……新的孙儿女们。成了祖父的马龙在他的特提阿洛阿岛上接见所有的孩子们……
然而，我从没像现在这样感觉离他如此的遥远。他离开了雅智子，和家里的一个女佣玛丽亚·克里斯蒂娜·瑞兹生活在一起，并且刚生了一个女儿，妮娜。之后还生有两个儿子，麦勒斯和泰莫提。他为什么在七十岁的时候还要再生孩子？当玛丽亚·克里斯蒂娜·瑞兹在法庭上向他索要一亿美金的时候，他对我说：我不明白自己为什么还要孩子，我是个傻瓜。——是的，你确实是个傻瓜。他却生气了：塔丽塔，我不想让你把我当个傻瓜！
《马龙我的痛我的爱》15（3）
夏安在维希内给他打电话，她想见她的爸爸。但他不想来法国。或许他没有时间，我不知道原因。我非常的愤怒，我不愿再和他讲话，甚至不愿夏安对我提起他。他怎么能在女儿需要他的时候拒绝她呢？
但是，九月的一个下午，诊所给我打来电话。夏安收拾了行李，她刚离开了诊所。
——什么！夏安刚刚离开了！你们让她走了？她一个人？
——她的父亲来接她了。我们以为您是知道的……
——她的父亲？她的父亲根本不在法国！
——夫人，白兰度先生在法国。是他来接的夏安。
我不知道他为何将夏安带走，像绑架一样。为什么他和夏安谁也没有提前告诉我呢？在随后的几个小时里，我感到自己在焦虑和愤怒中快要疯了。这时，电话响了。是马龙打来的。他让我带着图其和拉亚图阿去巴黎附近的一所房子里找他们。但他为什么没有提前告诉我呢？马龙从不作任何解释。后来，美国的检察官询问他这次逃跑行为，他回答说他只想躲开报社，没想到却违背了法国的法律，夏安被认为是试图逃脱监控。我不明白法国的法律，他解释说。我的女儿从没真正地离开过诊所。她始终在诊所的监管之中。我们只是在医生的同意下，去了维希内以外的另外两个地方。我们对这两个地方保守秘密，是因为我们只想重新过一种正常的生活。
我们在奥尔良附近，坐落在乡间的一座大房子里见到了马龙和夏安。马龙突然又有了什么念头？难道他认为他的女儿在法国受到了监禁吗？他似乎相信夏安会因为我们的存在和美丽的景致而恢复健康。
但事与愿违。回到维希内后，夏安一天比一天放任自己的性情。她对治疗漫不经心，抱怨睡眠不佳。很快，我看见她的目光中又重新出现了那种疯狂或焦虑的光芒。她迅速地把我推向了恐惧。一切似乎重新开始了。在经过了十个月的休息和希望之后，夏安会无意识地走来走去，监视我们，似乎随时会扑向我们，她的父亲，我，甚至她的儿子。再一次，我感到自己活不下去了。我的一只眼盯着她，另一只眼看着图其。当我把他抱在怀里的时候，我才会感到安宁。幸运的是，阿尔贝托和他的朋友让·路易来到了我们身边。狗仔队后来拍到阿尔贝托和夏安一起散步的相片，记者把他说成夏安的新未婚夫……我可以把图其托付给阿尔贝托和让·路易。我知道他们能够在照顾夏安的同时，保护图其。图其现在有十五岁了。这两个从没抛弃过他的人，成了他的两个爸爸。
奥尔良之行在悲剧中结束了。在短短的三个星期中，夏安的病情每况愈下。一个傍晚，秋天的夜幕在屋外慢慢地降临着，我感觉夏安非常的紧张，随时可能发作。阿尔贝托和让·路易出去了，马龙在楼上。我独自在楼下的大房间里照看着拉亚图阿和图其。夏安在我们周围走来走去，眼里露出疯狂的目光。我预感到可能会发生不幸。我不由自主地抱起正在和拉亚图阿玩耍的图其。我把他紧紧地抱在怀里，也开始在房间里走来走去。不知道为什么，我从第一天看见房屋周围的树林开始，就感觉到夏安会带着图其在树林里消失。我一点也不喜欢这片阴暗的树林，我感到害怕。如果她带着儿子在深夜出走，我想，这太可怕了，我们就再也找不到他们了。
但她似乎对我们突然失去了兴趣，转而想听音乐。她把一张唱片放进了音响。她为什么这么做？我正觉得不解，这时，我看见她把音量调高，调高，直到声音大得令人无法忍受。楼上的门开了，马龙下了楼。他看了女儿一眼，关小了音量，然后上楼去了。夏安看着他的一举一动。他一消失，她就立刻向相反的方向拧旋钮。我心想：她想和她的爸爸说话，但他没有明白她的用意。音乐再次变得震耳欲聋，马龙又出现了。她充满敌意地注视着他，我看见了，但他依然视而不见。他关小了音量，又上楼去了。夏安立刻恢复了音量。现在会发生什么事呢？马龙第三次走下楼来。但这次，他没有关音量，而是干脆把音响关了。我不想再听到这个东西，他的眼睛直视着夏安说道。你明白了吗？我听够了。他没有再上楼去，而是重重地坐在音响旁边。
夏安突然扑向他，开始打他。他什么也没说。像我以前一样，他用手臂挡着脸，用手遮着头，避免挨打。接着，她走开了，围着他转圈，然后再次扑向她的父亲。他仍然一言不发，似乎麻木了，呆住了。这该如何收场呢？这时，外面已经是漆黑的深夜，我尤其为图其和躲在我身后的可怜的拉亚图阿担心。马龙终于忍无可忍了。他站了起来，抓住夏安的肩膀，开始用力地摇晃她，同时大声地喊道吵闹结束了，她必须安静下来，我们无法再忍受她的打闹和疯狂……夏安似乎震惊了，马龙借机上楼回他的房间去了。
——给我孩子！
她的声音在寂静中蓦然升起。我的上帝，难道我担心的事情就要发生了吗？上帝，不能这样，救救我们，我请求您！
——不，我不能给你孩子，夏安，今天晚上不行。
——给我孩子，他是我的。
——不，夏安，外面很冷，天已经黑了，把孩子留给我。
她开始大叫，骂我，我感觉图其的小指甲掐在我的皮肤上。他害怕地哭起来。这让人难以忍受。
。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》15（4）
——夏安，图其害怕了，你看见了，我求你，住手吧……
但她根本没有听见我的话。我突然感觉到她的呼吸。她抓住我的头发，猛烈地拽着我的头。疼痛混合着图其的哭喊让我感到撕心裂肺。这时，我叫拉亚图阿来帮我们，拉亚图阿，抱着孩子，快点，抱着孩子，把他藏起来！当她终于抱走孩子后，我就可以用手把自己的头发从夏安的手里解救出来。我们面对面地对峙着，她抓住我的一根手指，咬了起来。我知道她不会松口，她会一直把它咬断为止。于是，我使劲地咬住就在我唇边的她的脸颊，疼痛使她松开了口。她像被冷水浇过一样呆滞而惊讶地退开了。
在我看来，我们经历的这可怕的一幕应归罪于马龙的鲁莽。在短短几天的时间里，夏安又重新回到她在塔希提两次试图自杀阶段的状态。她接受的十个月的治疗付诸东流。第二天，我在恐惧和对马龙的愤怒中回到了维希内的公寓，当然也带走了拉亚图阿和图其。既然马龙愿意照顾他的