按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
所以他不好意思在布小姐面前念出来。帕克写的是一首关于月亮的诗，而王彬则编了一个外星人到地球观察人类行为的故事。
“我写的内容有点奇怪，”维特说，“我只是把自己忘记做的事情，列出一个清单。现在我再重头读一遍，觉得有点儿愚蠢。”
“这总比什么也不写要好。”布小姐说，“我要创作真正的好文章前，也会先写出很多愚蠢的东西。”
“你也懂写作？”
“麦兹，不要一副大惊小怪的样子好吗？我虽然在这里工作，并不代表我没有其他的事可做。我几乎天天都爬格子的！”
大家听了都露出感兴趣的样子，“那你为什么不把写的文章带来，念给我们听听看呢？”法蓝问。
“因为你们从来没有问过我，哈维。”
“我现在就问了呀！”
“好吧！我会找机会念的。现在我想先听麦兹写的东西。”
我忘了做的事
我忘了要回信给别人。
我忘了吃东西前要先祷告。
我忘了对事情的反应要快一点。
我忘了要争取我的权益。
我忘了对别人要仁慈。
我忘了自我介绍。
我忘了向马克道谢。
我忘了向别人说晚安。
我忘了向别人说早安。
我忘了晚上要祷告。
我忘了感谢上帝赐予我生命。
我忘了告诉家人我爱他们。
我忘了写字的速度要慢一点儿。
我忘了要牢记一些事情。
“你写的一点也不愚蠢，”布小姐说，“听起来很像一首诗。”
“我才不懂怎么写诗呢！”
“何以见得？”
“因为会写诗的人都是那种有点……有点……”
“有点娘娘腔的人！”荷西傻笑着接腔。
“对诗一无所知的人才会这么认为，”布小姐说，“真正成熟的人会摒弃这种不正确的观念。”荷西缩回椅子上，没有再说一句话。
“现在轮到我了。”达克说，“我写的是一个让我感到惊讶的人。”
五个月前有一天，我正在排队准备回辖区，好像看到了一个我认识的人。警卫例行对大家搜身时，我看到那个人手臂上的刺青，认出了他是我仇家的兄弟。我开枪打伤了仇家，但没有打死他。我瞪着那个人，很想扑到他身上，但我知道这么做会被警卫制止，甚至把我送去关禁闭。我只好压抑着愤怒，盘算找个更好的时机再扁他一顿。搜身完毕后他经过我的身边，一脸紧张地看着我说：“我晚一点儿再跟你说话。”他让我想起自己刚被关进这里的时候，也感到非常害怕担心，不知道会发生什么事。我为他难过，但是我仍然觉得很生气，因为都是他的兄弟到法院作证，才害我被关起来。我觉得他是因为怕我报复才跟我说话。
那天我们在浴室洗澡的时候，他畏畏缩缩地问我：“达克，你好吗？”警卫是不准我们在浴室交谈的，我怕会被关禁闭，所以没有回答他。那天之后，每次他试着要和我说话，我都很冷静地控制自己的脾气，因为我不想揍一个胆怯又比我弱小的人。
有一天我回到房间，他就在房里等我。原来是因为我们都来自越南，警卫就安排我们成了室友。我很快地发现我们两人有许多的相同点。他令我感到很惊讶，我们就这样成了好朋友。
又有一天，我请他允许我向他的兄弟及母亲道歉，他同意了。于是我道了歉。现在每个星期天他的家人来看他时，我也可以见见那位被我打伤的人和他的母亲。
我在想大家是不是和我一样，为了达克的文章而感动，但我环顾全班时，每个人看起来都只是想继续听下一篇作品。布小姐和我互视了一眼，我询问达克：“你第一次看到他们时，是怎么道歉的？”
“我必须用越南人的方式，跪在地上道歉。”
“他还是在大家面前跪的喔，就在外面交谊厅里！”王彬说，“星期天的时候，所有的家庭访客都在同一个房间里聚会，没有什么隐私。”
“达克开枪是好久以前的事了，”维特说，“有些人在外面本来是互相杀来杀去的，但现在都相处得很好，没什么大不了的。”
“这种情形给了你们什么启示？”布小姐问。
“我们发现大家其实都差不多，界线不用分得那么清楚。”法蓝回答。
“那么你对帮派斗争的想法有改变吗？”布小姐问法蓝。
“有啊！但也不能解决什么问题。我们在这里的想法就算有改变，对外面那些还在混帮派的人来说还是没有影响的。我以前在感化营的时候，也有一堆前辈们以过来人的经验劝我们这些少年犯们不要再嗑药，赶快退出帮派，但根本没人听他们的劝告。我想大家都得亲身经历一些事情，才能学到教训。”
“我不认为你们没有影响力，”布小姐说，“如果你够努力，应该也可以改变其他人的想法的。你有一个弟弟对不对？”
法蓝点头。
“你跟弟弟谈过这些事吗？”
“我要他留在学校上课，不要到处鬼混，免得落得像我一样的下场。”
“他有没有听你的规劝？”
“他最好照我的话做！我告诉过他，如果继续混下去，我会揍他一顿！”
“琼斯，你也要念你的作文！”凯文说。
“只剩你还没念。”其他人也附和。
琼斯戴尔只是盯着桌面，嘴巴喃喃自语。
布小姐不让他逃避。“琼斯，我整天都听见你在房里念饶舌歌。我知道你有很多话想说。不要害羞。”
戴尔摸摸光突突的后脑勺，又揉了揉额头，含糊地说：“没有人……听得懂我念什么……大家都说我……他妈的……只会……喃喃自语！”
布小姐听了以后举起手，像节拍器般左右摆动一根手指。“那你可以……念得……慢一点，就像我这样，只是技巧问题而已。念的时候一个字一个字地慢慢来。”
戴尔又摸了摸额头，不自在地动了动身体，然后终于开口——虽然我们必须请戴尔念两次才能了解他在说什么，但他写的内容却意外的非常清晰易懂。
这个愤怒的人苏醒了。又是新的一天，又要面对长久的监禁。
在内心深处，这个人原本是充满喜悦的，但他将永恒监禁在残酷的围墙之内。就像其他同牢的犯人们，当这个人想到过去的快乐，会想要呐喊，请求上天对他大发慈悲。但困在黑暗中这么久，这个人被教导不能表达某些情绪。没有人听得见这个被囚禁的孩子渴望自由的心声。他和同伴们在这场毫无意义的战役中挣扎求生，但只要这个人在上帝的监牢中被判无罪，光芒就会再度照耀他的内心。到那时，大家就能了解这个人想说的话，他也将摆脱生命中的孤寂。
戴尔念完后看着我，似乎注意到我身后的某样事物，畏缩地把他的视线又移回桌面。我转身看到席先生就站在门口，从窗户后面瞪着戴尔。他走进来拿起戴尔的作文簿，对其他男孩说：“午餐时间到了！除了琼斯戴尔以外，大家都出去准备吃饭。”
男孩们安静地走出图书室后，席先生问戴尔：“你在这儿做什么？”戴尔没有回答。席先生又问：“我和你说话时要看着我！你在这个班上做什么？”
戴尔抬起头。“ 我只是……在写点儿……东西。”
席先生停顿了一会儿，然后说：“我之前问你要不要加入这个班，结果你拒绝了。记得吗？”
戴尔点头。
“发生了什么事？你现在为什么又在这里？”
“我改变了……主意。”
“你改变了主意？”席先生看着我问，“他写了吗？”
“写了。”
“他朗读了他的作文吗？”
“读了。”
“我要听听看。琼斯，把你写的作文念给我听！”
席先生把簿子还给戴尔，然后坐了下来。戴尔第三次念完了他的作文后，席先生望着窗外的院子，沉默了很久。最后他说：“ 我听得懂你写的。”他看着戴尔，“ 我懂的。你知道我的意思吗？”
戴尔摇摇头。
“意思是你绝对不是个智障，琼斯！”
戴尔摸着脖子，露出了笑容。
“好好想我说的话，就这样。你可以出去了！”
戴尔离开后，席先生整个人仰卧在椅子上。“我真喜欢写作班的教学成果。”他微笑着说。 听谁在敲窗
“布小姐把她写的诗带来了。”维特边说边用一本《地狱的真实面》搔着脖子上的红疹——这本书是在管训院中很受欢迎的福音教派倡导小册。“布小姐说我们开始要朗读时，就叫她进来。”维特望向窗外，指着天空说：“哇！你们看那个月亮！还是大白天耶！”
“看起来好像假的。”法蓝梦呓般地说。他被定罪后，整个人变得怪怪的，态度非常温顺。
“本来就是假的！”帕克说，“至少奈森霍尔说过那是假的。”
“他说的是什么蠢话？月亮当然是真的！”
“霍尔说月亮是政府故意布置在空中的道具，好让大家分心，不去想少数民族聚集的街道中那些可怜贫穷的人们。”
维特翻了个白眼。“霍尔还说根本没有什么航天员去过月亮上呢！他说一切都是假的。少听他臭盖了！大家都知道月亮是真的！”
“我又没说我觉得它是假的。我只是引用某人的话而已。”
戴尔叽里咕噜问了一句话，眯起眼看着天空。
“你说什么？呆子，听不到你说的话啦！”
“月亮……是做……什么用的？你们……知道我在……问什么吗？”
“问马克好了，他是老师。马克，月亮是做什么用的？”
“就我所知，月亮的存在并没有目的。它的位置就是在那里，就像地球在这里一样。”
戴尔摸摸头，喃喃地说：“但是太阳……的存在……就有目的……叽里咕噜……释放……阳光，我们……才能活。”
“这个嘛——太阳虽然做了这件事，但并不是它刻意去做的。所谓刻意，就像一个人立下决心要做某件事。你懂我说的意思吗？”
戴尔耸耸肩。“是什么……让它这么……明亮？”
“你是说太阳？”
“阳光可以……用来生火……没错，但我问的是……为什么……月亮也会……发亮？”
“月亮会发亮，是因为有太阳照着它，我们看到的是阳光在月亮上的反射。”
戴尔一脸怀疑。“那月亮……为什么会……改变形状？”
为了答复戴尔的问题，我请凯文到警卫室帮我借一个球，什么样的球都可以，我还请他借一把手电筒。凯文把东西借回来后，我就用一个垒球当作月亮，把手电筒当作太阳，向大家示范了月亮周期的运作模式。
“嗯……真不是盖的！”戴尔终于了解模型和真实月亮之间的相同性，“我在学校……从来没有学过……这些事。”他又摸摸头说：“……夜晚的太阳。”
“大声一点，笨蛋！”
“我一直以为……月亮是一种……晚上出来的太阳。你们知道，像是一种……有机体，为了发泄出……多余的能量……什么的。”
戴尔说完后又眯起眼看着天空，皱起眉头，“那为什么所有的星星……都在移动呢？你们看到了吗……就�